Dicas para elaborar o currículo em inglês
Está precisando se candidatar para uma vaga no exterior ou em uma multinacional? Vai viajar para um país de língua inglesa?
Com ajuda da Escola de inglês Fisk, o Catraca Livre ajuda você a não tropeçar na hora de montar um currículo em inglês.
Estrutura e carta de apresentação
A estrutura de um currículo em inglês é semelhante ao apresentado em português. É importante colocar somente as informações essenciais para o trabalho desejado.
Isso porque é a carta de apresentação é mais comum em países de língua inglesa. Essa carta é essencial para mostrar o domínio da língua.
Gramática
É importante utilizar o “simple past” e “present perfect”. O “simple past” vale para situações que já foram concluídas e o “present perfect para funções que ainda realiza.
Lembre-se de não misturar os dois tempos verbais.
Exemplo:
I work at xxxx for 3 years – errado
I have worked at xxxx for 3 years – correto
Datas e numerais
É importante lembrar que o formato de data da língua inglesa é diferente do brasileiro. A ordem correta é o mês primeiro e depois o dia.
A língua inglesa também utiliza a vírgula ao invés de ponto nos numerais.
Exemplo
Data: 25 de dezembro é 25/12 em português e 12/25 em inglês.
Númerais: 1.000 (português) e 1,000.00 (inglês).
Ordem direta
É importante usar a ordem direta da língua inglesa: sujeito + verbo + complemento).