Converter arquivos é sempre uma caixa de surpresas. De repente, no meio do processo, algo pode acontecer e então o arquivo se torna corrompido. Mas tudo pode ser simplificado quando a ferramenta de edição tem como foco produzir arquivos em formatos que não precisam de conversão. Este é o caso do editor de texto "Sigil".

Além de permitir que os usuários criem textos, a ferramenta gratuita já prepara o arquivo para ser salvo em formatos compatíveis com leitores de livros digitais. Entre as extensões está a popular "EPUB", voltada para ebooks. São duas telas de trabalho: uma semelhante aos editores textuais conhecidos e outra com códigos HTML para alterações mais precisas.

Esta é uma boa dica para quem pretende publicar livros na internet e não quer correr o risco de perder formatação ou o próprio trabalho ao converter formatos. O download está disponível neste link.