Espanhol e português são as línguas mais ‘otimistas’, diz estudo
Análise das palavras mais utilizadas nos dez idiomas mais falados do planeta mostra que os humanos usam mais vocábulos positivos que negativos.
Entre esses dez idiomas analisados, o espanhol e o português seriam as línguas que usam palavras mais “otimistas” enquanto o chinês e o coreano utilizam as mais “pessimistas”.
O estudo foi feito por pesquisadores dos Estados Unidos e da Austrália, que utilizaram máquinas e algoritmos para reunir bilhões de palavras retiradas de redes sociais, letras de música, legenda de filmes, livros, entre outros. A pesquisa foi encabeçada pelo matemático Peter Dodds, da Universidade de Vermont.
As máquinas selecionaram as palavras mais usadas nas 10 línguas analisadas e, depois, nativos de cada língua pontuaram as palavras em uma escala de 1 a 9 – desde as mais negativas até as mais positivas. Nessa lógica, palavras como “morte” e “violência” têm pontuação baixa, palavras como “felicidade” e “beijo” têm pontuação alta, e palavras como “mas” e “também”, correspondem a uma pontuação neutra.
Assim, os pesquisadores puderam classificar as línguas conforme seu “otimismo”. O espanhol, o português falado no Brasil e o inglês são, respectivamente, as línguas com palavras mais “felizes”.
Segundo Dodds, o estudo revela que, mesmo as línguas que estão classificadas no final do ranking, “têm viés positivo”. Para ele, esse estudo é uma comprovação da validade do Princípio de Poliana, ideia que sustenta que os humanos têm uma tendência universal a usar com maior frequência e variedade palavras positivas que negativas.
Via El País