‘Amigo Gringo’ mostra os micos de falar inglês literal
Algumas expressões em português não fazem sentido ao serem traduzidas para o inglês. Por isso cuidado ao traduzi-las ao pé da letra em suas viagens. Você pode pagar um mico daqueles.
Em sua mais nova série, o jornalista americano Seth Kugel, colunista do jornal “The New Yorl Times” e conhecido dos brasileiros como o “Amigo Gringo“, mostra a história de João do Litoral e sua grande aventura pelas ruas de Nova York, colocando o inglês literal em prática. Será que cola? Will it glue?
De forma divertida e com uma linguagem bem-humorada, Seth, oferece aos turistas tupiniquins em seu canal no YouTube dicas que só um autêntico nova-iorquino pode oferecer.
Em alta Viagem
Loading...