Projeto adapta Machado de Assis para linguagem acessível
Uma das mais importantes obras de Machado de Assis, O Alienista foi adaptada para uma linguagem mais acessível e atraente. E, por isso, recebeu críticas de acadêmicos – mas muitos elogios do leitores.
A ideia nasceu depois nasceu depois que programa Ler é Fundamental, criado pela escritora Patrícia Engel Secco, quis romper a barreira que separa as pessoas do maior escritor brasileiro. “Muita gente nunca ouvir falar. O que é uma lástima. Esperamos que, com esse projeto, mas pessoas se disponham a ler o original”.
Além de ser distribuído gratuitamente em versão impressa, é possível baixar a versão adaptada pela internet. Clique aqui
O Catraca Livre considera que ler Machado no original é a melhor opção, mas qualquer recurso, como esse projeto com uma linguagem mais atual e um visual facilitado que o aproxima dos leitores, não é apenas desejável, mas elogiável.