9ª Semana de Cultura Hip Hop
Do dia 27 a 31 de julho na Ação Educativa. O evento conta com a participação especial do rapper espanhol El Chojín.
Dos dias 27 ao 31, acontece a 9ª Semana de Cultura Hip Hop. Programada para ser realizada na Ação Educativa, conta com a participação do rapper madrilenho MC El Chojín. A entrada é Catraca Livre.
El Chojín canta sobre cotidiano, miséria, luta pela felicidade e todas as pequenas coisas que fazem a vida valer a pena. Sua música toca a alma e tem efeito estimulante.
Um exemplo? Leia um trecho de Mi Odisea: “me da miedo quedarme quieto / por eso sé que a veces me muevo / incluso más de lo que debo / pero pecaré mil veces más /de pasarme que de no llegar / prometo seguir poniéndole empeño / pero no es por ti, ni siquiera por mí, no es eso / es porque un hombre es lo que es y no puede dejar de serlo”. (algo como: ficar quieto me dá medo / por isso sei que às vezes me movo / inclusive mais do que devo / mas vou pecar mil vezes mais / por exagerar e não por não conseguir / prometo seguir me empenhando / mas não por você, nem por mim, não é isso / é porque um homem é o que é e não pode deixar de ser).
Mais
Diversos grupos e coletivos de hip hop estarão pelo nono ano consecutivo no evento que se tornou o mais antigo e representativo do movimento em São Paulo. Realizado de forma participativa, sob a curadoria do rapper Panikinho, o evento terá na sua programação um festival de basquete de rua, oficinas, um curso de produção musical, quatro sessões de diálogo, mostra de filmes e quatro noites de apresentações artísticas.
O evento conta com a parceria do Centro Cultural da Espanha, Ação Educativa, Sesc Consolação e Biblioteca Infanto-Juvenil Monteiro Lobato. Na noite do dia 31, sexta-feira, acontecerá uma grande festa na Casa das Caldeiras para encerrar o evento e anunciar o início do II Encontro de DJs de Hip Hop que acontecerá nos dias 01 e 02 de agosto no Centro Cultural São Paulo.
Para mais informações, clique aqui
Por Redação