“Os Muros de Milão Falam”
Traduzindo…
DE MILÃO – No Tav: é um movimento contra a construção de uma ferrovia que liga a Itália à França. Segundo os manifestantes o empreendimento vai arrasar uma região chamada Vale de Susa e desperdiçar verba estatal.
Papéis sulfites brancos nos muros: trata-se do MEP Movimento per l’Emancipazione della Poesia (Movimento pela emancipação da poesia).
Tì te minga chì: são os caras com cabeça de QR code. Trata-se de uma ação de maketing de guerrilha durante o Fuori Salone 2012 para difundir a “tecnocracia” contemporânea e a nostalgia dos velhos tempos que se foram vividos na cidade de Milão. Surgiu a partir de uma reflexão sobre o espaço urbano e sobre a possibilidade de reabertura e limpeza das aguas dos navigli (canais de navegação).
A ação é feita através da colagem de cartazes nos bairros principais onde ocorre o Fuori Saloni. São cartazes com fotos da Milão antiga, principalmente da área navigli, com interação por meio da leitura de conteúdos multimídia de leitores de códigos QR em smartphones (os criadores se definem como “racistas tecnologicos”).
No caso do cartaz publicado, o texto fala sobre o cimento e o metal que cobriram estes canais e a cidade. Fala que a gasolina hoje na Itália custa mais caro que caviar, e sugere coisas simples da vida que poderiam ser feitas no Navigli se a água fosse limpa. No final convida a pegar a bicicleta pra redescobrir a cidade de Milão!
(Com a colaboração da designer Renata Reis)
* a repórter viajou a convite da Apex e da Anfacer
Por Clara Caldeira
Jornalista, escritora e pesquisadora, especialista em gênero e meio ambiente. Apaixonada por literatura e pelas artes oraculares, está sempre em busca de formas de conectar seus estudos e suas paixões.