Segura esta: os emojis de coração têm traduções diferentes
Uma gênia usuária do Twitter (@valuesmatt) descobriu que os emojis de coração têm significados diferentes de acordo com o Google Tradutor.
SIM, MEUS QUERIDOS. Os coraçõezinhos que fazem da nossa vida on-line mais completa e colorida têm traduções. E cada um tem seu próprio significado (mas funciona APENAS em espanhol). Aperte o play.
Aquí, aprendiendo el significado de los emojis de corazones gracias a la borrachilla del traductor google. pic.twitter.com/f2gnBLbwuH
— Cynthia (@valuesmatt) 12 de novembro de 2016
- WhatsApp lança o seu próprio pacote de emojis
- Análise aponta os 10 melhores smartphones do Brasil em 2016
- Na Inglaterra, empresa procura tradutor de emojis
- Fale mais: 101 links para aprender qualquer idioma de graça
Ou seja, quando você manda (ou recebe) uma sequência de corações coloridos para alguém, isso não quer dizer algo positivo. Não necessariamente.
VEJA TAMBÉM: