Windows 10 recebe atualização com Cortana em português
A Microsoft comemorou o primeiro ano do seu sistema operacional Windows 10 com uma atualização de aniversário com diversas novas funcionalidades. Entre as principais novidades está o suporte à assistente Virtual Cortana em português.
A transição da Cortana para o português brasileiro não representará somente uma tradução da voz da assistente virtual para o nosso idioma. Há um trabalho de localização completo aqui, com dialetos, regionalismos e outras características da nossa língua.
O comportamento da assistente altera conforme o local. O Brasil, por exemplo, terá uma Cortana bem-humorada, descontraída, que faz piadas e joga conversa fora. “A ideia é trazer elementos da cultura local”, explicou o diretor ao demonstrar o recurso, que falhou em poucos momentos – cenário compreensível, visto que havia mais pessoas no local.
No entanto, de um modo geral, a função respondeu muito bem. Ao perguntar “Qual a sua novela favorita?”, por exemplo, Lang recebeu respostas como “Ah, eu não assisto isso” ou “Estou variando meus programas”. A ideia é ter um sistema que aprende com o usuário e evolui com o tempo. Ou seja, quanto mais você utilizar a Cortana, mais inteligente ela será – e fazer isso online é sempre a melhor opção, pois os dados são registrados na nuvem, acessíveis em quaisquer dispositivos.
Outras novidades são o Windows Ink, sistema que reconhece rabiscos em telas touch para você escrever à mão e melhorias na segurança. Veja a relação completa no site do Tecmundo.