Os livros de “Crônicas de Gelo e Fogo”, de George R. R. Martin, e a série “Game of Thrones” da HBO nem sempre seguem lado a lado. Mas são tão marcantes as atuações dos personagens na TV que é curioso imaginar como eles deveriam ser se seguissem precisamente a descrição do autor. É exatamente isso que fez o site Looper, colocando uma comparação lado a lado. Veja abaixo:

Bran Stark

No livro as crianças Stark puxam mais o lado da mãe, Catelyn Tully. O cabelo de Bran deveria ser mais claro e os olhos azuis segundo os livros.

Brienne de Tarth

Na TV a guerreira mantém o seu visual com beleza um pouco fora dos padrões de Westeros, mas ela teria que ter mais cicatrizes após o que passa nos livros, como perder dentes e ter a bochecha mordida.

Daario Naharis

Daario é descrito de forma bem diferente do que a caracterização do programa. Cabelo tingido de azul e mais longo, assim como três barbichas estilo vocalista de banda de metal norueguês.

Daenerys Targaryen

Emilia Clarke captura muito da beleza da khaleesi, mas segundo São Martin nos livros ela teria olhos violeta e o cabelo mais curto nas últimas temporadas.

Jaime Lannister

As principais diferenças em Jaime Lannister são o cabelo mais longo e loiro, assim como uma barba mais cheia e os olhos verdes.

Jon Snow

A caracterização aqui é bem precisa, principalmente depois que o personagem adotou de vez uma barba mais cheia. A principal diferença seria os olhos mais acinzentados e visual um pouco mais jovem.

Ramsay Bolton

O vilão bastardo também é um vilão da moda nos livros. Mullets? Suas feições também são mais brutas e ele não tem tanto carisma quanto o personagem na TV, além de “olhos como pedaços de gelo”.

Sandor Clegane

A principal diferença do Cão de Caça no livro e na TV é que sua cicatriz está do lado oposto! Além da cicatriz ser mais extensa e cobrir mais a orelha, no livro sua aparência é ainda menos saudável e magra.

Montanha

O tamanho de Hafþór Júlíus Björnsson impressiona e dá muito das dimensões do guerreiro na série. Mas no livro Montanha é absolutamente sobre-humano, pesando o dobro do ator, músculos ainda maiores e nada menos que 2,4 metros de altura! Além de um cabelo mais longo.

Tyrion Lannister

Além de olhos de cores diferentes, no livro ele é retratado com cabelo mais claro – assim como os outros Lannisters – e a ponta do nariz cortada.

Veja o restante no Looper.