A série Simpsons contou com uma inovação tecnológica no último domingo (15): uma sessão ao vivo na qual o intérprete de Homer, Dan Castellaneta, falou ao vivo com o público por meio de uma tecnologia de captação de movimentos. O gimmick funcionou nos EUA, mas a transmissão veio sem áudio para a América do Sul.

Programado inicialmente para ir ao ar aqui no Brasil às 21h, o programa foi adiado para as 22h e, mesmo assim, começou com meia hora de atraso. Só que na parte crucial, quando Homer entrava ao vivo no final do episódio, o áudio da transmissão foi cortado. Por isso, o personagem se desculpou em um vídeo divulgado pelo canal Fox.

No caso do Brasil, ele se desculpou em particular porque diz que o Brasil “já tem problemas suficientes”, talvez em referência à crise política, economia, Olimpíadas, etc.

Veja abaixo o pedido de “desculpas” pela nossa situação e veja a transcrição no Mega Curioso. O filme de 2007 dos Simpsons pode ser assistido no Google Play, PlayStation Store e iTunes.