O truque bizarro pra fazer o rugido do Rei Leão sem usar nenhum animal
Como a Disney criou o som do rugido do Simba sem usar leões
Muitas pessoas acreditam que a Disney capturou o som de felinos reais para criar a voz potente do Simba adulto, mas a verdade é bem diferente. Na realidade, o rugido mais famoso do cinema nasceu da criatividade de um dublador e do uso de um objeto comum de metal.
O que a gente ouve versus a realidade
Para entender como o som foi montado, vale a pena comparar o que o público imagina que aconteceu com o processo técnico que a equipe de sonoplastia realmente utilizou na época. Os detalhes mostram que o talento humano superou a necessidade de gravar animais selvagens no zoológico ou na natureza.
| O que parece ser | O que realmente é |
|---|---|
| Um leão africano rugindo alto | Dublador Frank Welker gritando |
| Acústica de uma savana aberta | Efeito de ressonância em uma lata |
| Som 100% orgânico animal | Mixagem de voz humana e objetos |
Frank Welker e a técnica da lata de lixo
O responsável por essa mágica sonora foi Frank Welker, um profissional lendário em Hollywood conhecido por fazer vozes de criaturas. Em vez de usar um leão, ele utilizou uma lata de lixo de metal para criar o efeito de profundidade e o eco necessário que desse a impressão de um animal gigante e poderoso.
Ele posicionava a boca perto da abertura da lata e emitia rosnados e gritos guturais que, ao baterem nas paredes metálicas, ganhavam uma textura vibrante. Essa técnica permitia um controle muito maior sobre a “atuação” do rugido, algo que seria impossível de conseguir apenas gravando um bicho de verdade que não segue roteiros.
Abaixo um vídeo do canal @ojonataspereira no TikTok, onde ele mostra como o som do Simba foi feito usando apenas uma lata de metal.
Por que não usaram um leão real?
Pode parecer estranho que um estúdio com tanto dinheiro prefira usar uma lata de metal em vez de um animal real, mas existem motivos técnicos bem específicos para essa escolha. Os sonoplastas da Disney precisavam de camadas de som que pudessem ser moldadas de acordo com a emoção da cena.
- Controle dinâmico: Um dublador consegue aumentar ou diminuir a intensidade do som exatamente no momento em que o personagem abre a boca.
- Qualidade técnica: Gravações de leões reais costumam vir com muitos ruídos de fundo ou sons que não têm a “limpeza” necessária para o cinema.
- Segurança e praticidade: É muito mais fácil e barato colocar um profissional em um estúdio do que tentar captar o rugido perfeito de um predador imprevisível.
Como o som foi processado para o cinema?
Depois que Frank Welker gravou seus gritos dentro da lata, a equipe de edição de som ainda aplicou diversas camadas de efeitos para finalizar o rugido. Eles reduziram a velocidade da gravação para deixar o tom mais grave e adicionaram pequenos trechos de outros animais, como tigres e leopardos, para dar mais textura.
O resultado final ficou tão perfeito que enganou gerações de fãs que juravam estar ouvindo o rei da selva original. Esse é um dos maiores exemplos de como a criatividade técnica e o uso de objetos simples podem criar ícones da cultura pop que duram décadas na memória do público.