Durante discurso caloroso na Cerimônia de Encerramento dos Jogos Olímpicos Rio 2016, Carlos Arthur Nuzman, presidente do COB (Comitê Olímpico Brasileiro), cometeu uma gafe idiomática.

Ao traduzir o famoso “verde e amarelo” da bandeira brasileira para o inglês, Carlos soltou um “yellow and red”, que seria “amarelo e VERMELHO”.

As redes sociais não param de falar sobre essa gafe. Veja os melhores comentários:

verde e amarelo/ yellow and red #CerimoniaDeEncerramento pic.twitter.com/r1MYdSPJFQ

— bia (@katypwr) 22 de agosto de 2016

queria avisar que o comunismo esta sendo instaurado depois desse yellow and red #CerimoniaDeEncerramento

— carol (@itsbarcelos) 22 de agosto de 2016

o cara falando que as cores da bandeira do brasil são yellow and red BERROOO

— joão (@dulcetalizou) 22 de agosto de 2016

Yellow and red? Não entendi muito bem ? #cerimoniadeencerramento #rio2016

— Giovanni Ferreira (@gihferreiraa) 22 de agosto de 2016

“YELLOW AND RED” SOCORRO TÔ MORRENDO KKKKKKKKKKKKK BRASILEIRO NAO PERDOA UMA #CerimoniaDeEncerramento pic.twitter.com/AKhK8AlkvN

— Tay (@foryouspanic) 22 de agosto de 2016

“yellow and red” EU AMO A INTERNET SKSKSKSJSJJSKSKSKKS#CerimoniaDeEncerramento pic.twitter.com/AbRSfgo550

— till the end (@tommovanz) 22 de agosto de 2016

– “e a bandeira brasileira em yellow and red…”
– … Pqp! Vencemos! pic.twitter.com/ElyTVvcm5d

— Luiz Yassuda (@luizyassuda) 22 de agosto de 2016