Dona de dupla nacionalidade, Lupita Nyong’o é considerada a primeira queniana e a primeira mexicana a ganhar um Óscar de Melhor Atriz Coadjuvante. Em seu perfil No Instagram, a artista fez um desabafo após estampar a capa da italiana Grazia.

Na edição de novembro, a versão britânica da revista escolheu como destaque a estrela do filme “12 Anos de Escravidão”, mas que não ficou nada satisfeita com o resultado final de seu ensaio fotográfico.

Lupita Nyong’o deixa claro: “não posso tolerar a omissão da minha herança”

Nos cliques feitos por An Le, reconhecido fotógrafo vietnamita do mundo da moda, o cabelo crespo da atriz, originalmente, aparecia preso. Na capa, o rabo de cavalo foi apagado sem autorização, como se Lupita estivesse com a cabeça raspada.

“Decepcionada que a @GraziaUK editou e alisou meu cabelo para se adequar a uma noção mais eurocêntrica de como se parece um cabelo bonito”, comentou no Twitter. No final da publicação, a atriz usou a #dtmh, mandando um “don’t touch my hair” (não toque no meu cabelo, em português).

https://www.instagram.com/p/BbTCfXKDjc8/?taken-by=lupitanyongo

No Instagram, Lupita fez um desabafo maior. Leia o texto traduzido na íntegra:

“Como já deixei claro com tanta frequência no passado, com todas as fibras do meu ser, abraço minha herança natural e, apesar de ter crescido pensando em uma pele clara e padrão – os cabelos sedosos eram padrões de beleza -, agora sei que minha pele escura e estranha, e meus cabelos encaracolados também são lindos. Estampar a capa de uma revista me deixa satisfeita por ser uma oportunidade para mostrar a outras pessoas negras, de cabelos crespos, e particularmente nossas crianças, que são lindas do jeito que são. Estou desapontada pela @graziauk me convidar para estar em sua capa e, em seguida, editar e alisar meu cabelo para se adequar a uma noção de como um cabelo bonito se parece. Se eu tivesse sido consultada, teria explicado que não posso apoiar ou tolerar a omissão do que é minha herança nativa, com a intenção de que eles entendessem que ainda há um longo caminho a percorrer para combater o preconceito inconsciente contra a pele das mulheres negras, o estilo e a textura de seus cabelos”.

Leia mais sobre cuidados do cabelo crespo:

6 dicas para manter o cabelo crespo lindo e saudável