Americanos não se conformam com as sungas brasileiras

Por Nathalie Provoste
09/08/2016 18:18 / Atualizado em 22/03/2017 11:22

Os americanos estão inconformados com o Brasil pela segunda vez nestas Olimpíadas. Se eles ficaram bravos que a cerimônia de abertura mostrou Santos Dumont como o criador do avião, agora eles também não conseguem acreditar nas sungas que os brasileiros usam para ir à praia.

O Wall Street Journal, famoso veículo americano, publicou nesta semana uma matéria em que comenta a estranheza que os estrangeiros têm com as nossas roupas de banho, que são mais reveladoras do que as de outros países. Paul Kiernan, o autor do texto, considera que as sungas são uma tradição nossa cujas influências podem ser tanto o clima tropical quanto os trajes que os indígenas usavam antes da colonização portuguesa.

Além disso, ele observa que os nossos biquínis também são menores do que os americanos. Nas palavras do jornalista, eles “tendem a revelar mais das nádegas, um componente chave no padrão de beleza brasileiro”. Porém, Kiernan reconhece que sungas e outros trajes de banho menores que o padrão americano são comuns em outros países além do Brasil, principalmente na América Latina, partes da Europa e mesmo em algumas praias americanas, como em Miami.

Um episódio engraçado para os americanos envolvendo esse assunto foi quando no último sábado, 6, um banhista apareceu ao fundo de uma transmissão ao vivo do comentarista Mike Tirico, da emissora americana NBC. O homem desconhecido – que estava usando uma sunga turquesa – ficou passando protetor solar na sua barriga por alguns segundos, e virou piada para alguns telespectadores estrangeiros, que comentaram sobre a cena nas redes sociais. Outro jornalista americano, Geoff Shackelford, ainda compartilhou uma imagem da transmissão comentando: “não tenho certeza [de quantos telespectadores] ouviram o que [Mike Tirico] estava dizendo” – isso por causa das duas mulheres usando biquíni ao fundo da imagem.

Já muitos outros brasileiros – e estrangeiros, incluindo americanos – responderam ao tweet do Wall Street Journal com a matéria de Paul Kiernan comentando que nossos trajes de banho são apenas um costume nosso. Entre eles, a jornalista brasileira Juliana Barbassa afirmou em inglês: “eu nunca vou entender o desconforto americano com as sungas. Vamos lá – não é nada que vocês não tenham visto antes!”.