Mulheres compartilham comentários negativos sobre seus corpos
Elas estão usando uma hashtag nas redes para compartilharem suas experiências
Comentários negativos sobre os nossos corpos podem ficar nas nossas memórias por muitos anos. E eles podem até mesmo afetar a nossa autoimagem (e autoestima).
Por isso, várias mulheres estão usando as redes sociais para contar as críticas que já receberam sobre a sua aparência; e das quais nunca mais se esqueceram. Os relatos são acompanhados pela hashtag #TheySaid (“eles disseram”, em inglês), e demonstram como padrões de beleza pressionam a nossa autoconfiança.
De acordo com a Cosmopolitan, Sally Bergesen, fundadora e CEO da marca Oiselle, foi quem encorajou outras mulheres a compartilhar suas histórias usando a hastag. Ela contou no Twitter a sua própria experiência:
"Keep eating like that and you're going to be a butterball." My Dad when I was 12. Pls RT and share a body shaming comment. #TheySaid
— Sally Bergesen (@oiselle_sally) May 25, 2017
Tradução: “‘Continue comendo assim, e você vai ficar uma bola’. Meu pai, quando eu tinha 12 anos. Por favor, retuitem e compartilhem um comentário que tenha envergonhado você pelo seu corpo”.
Desde então, mais episódios semelhantes têm surgido na rede social:
#TheySaid "You should wear a girdle." I was 6 yrs old. Had to ask what a "girdle" was. Then, I understood.?
— Pam Zich (@RebelSpeducator) May 29, 2017
Tradução: “‘Você deveria usar uma cinta’. Eu tinha seis anos de idade. Tive que perguntar o que era uma ‘cinta’. Daí, eu entendi.”
"She thinks just because she's got big t*ts, she knows everything…" said my stepfather to my little sister when I was just 12 #theysaid
— Clint & Leesa Wilson (@wehavenobaddays) May 26, 2017
Tradução: “Ela pensa que só porque tem peitos grandes, sabe de tudo…”, disse meu padrasto à minha irmã mais nova quando eu tinha apenas 12 anos”
"You would be so beautiful if you just lost some weight" said my mom while I was getting ready for a job. #TheySaid
— Joni DuPre RN (@jcdupre11) May 30, 2017
Tradução: “‘Você seria tão linda se perdesse um pouco de peso’, disse minha mãe enquanto eu estava me preparando para um emprego”
"Why do you keep your old prom dress? You can't fit in it." -mom (my prom dress was literally THE first dress I felt PRETTY in)
— sam (@cherchebonheur) May 26, 2017
Tradução: “‘Por que você guarda o seu vestido de formatura antigo? Você não entra nele’, mãe (meu vestido de formatura era literalmente O primeiro vestindo com o qual eu me senti BONITA”
Oh! But the very first? "You need to suck it in!" By a gymnastics coach. I was 7. #TheySaid
— Danielle (@dlittleone) May 26, 2017
Tradução: “A primeira? ‘Você precisa encolher a barriga’, de um treinador de ginástica. Eu tinha sete anos”.
My own family member (when I was a tween): "you have horse hips!" and that's the demon thats forever followed me. #theysaid https://t.co/4eloV2AvSB
— Kristiana Almeida (@MsKristiana) May 25, 2017
Tradução: “Um próprio membro da minha família (quando eu era adolescente): ‘você tem quadris de cavalo’. E esse é o demônio que me perseguiu para sempre”
Após ler tantas histórias como as acima, Sally Bergesen decidiu criar uma nova hashtag, #SheReplied (“ela respondeu”) para mulheres mostrarem como elas lidaram com os comentários negativos – e, então, inspirar outras garotas a se empoderarem.
What replies can we arm our girls with? I'll start: "Actually, all bodies are different and I'm just right for me." #TheySaid
— Sally Bergesen (@oiselle_sally) May 25, 2017
Tradução: “Com quais respostas podemos munir nossas garotas? Eu começo: ‘Na verdade, todos os corpos são diferentes e estou simplesmente bem para mim mesma”.
"I think you mean well, but those types of comments are hurtful." #TheySaid #SheReplied
— Sally Bergesen (@oiselle_sally) May 25, 2017
Tradução: “‘Eu acho que você tem boas intenções, mas esse tipo de comentário machuca'”
"Thanks for objectifying me a**hole." #TheySaid #SheReplied
— Sally Bergesen (@oiselle_sally) May 25, 2017
Tradução: “‘Obrigada por objetificar, babaca'”
What my body can do for me is more important that how it looks to others. #TheySaid
— Ally (@Pofeldy) May 25, 2017
Tradução: “‘O que meu corpo pode fazer por mim é mais importante da aparência dele para os outros'”
Yes! "It's how I feel and not what I look like that's important."
— Sally Bergesen (@oiselle_sally) May 25, 2017
Tradução: “‘É como eu me sinto, e não a minha aparência, que é importante'”
"All bodies are amazing! Too bad your attitude isn't!" #theysaid #shereplied
— Alex McGillivray (@audaciouslyalex) May 26, 2017
Tradução: “‘Nossos corpos são incríveis! Pena que a sua atitude não é'”
"What a strange thing to say. I'm happy with my body." Honestly I find sometimes that puzzlement can prompt someone to rethink their words.
— a shining holiday lamp (@librarianjess) May 25, 2017
Tradução: “‘Que coisa estranha para se dizer. Estou feliz com meu corpo’. Honestamente, às vezes eu acho que intrigar pode levar alguém a repensar nas suas palavras”