Expressões em inglês para você utilizar em uma entrevista ou no trabalho
Conversar em inglês, mesmo para quem tenha estudado muito o idioma, pode ser sempre um desafio. Em qualquer língua, uma conversa traz questões culturais e locais que precisam ser levadas em consideração. É muito comum não entender uma frase quando ela vem acompanhada de um ditado, por exemplo.
Certas expressões podem ser bastante úteis em uma conversação com um nativo ou até em uma entrevista de emprego. Aqui, apresentamos algumas expressões comuns e suas traduções ou frases equivalentes em português:
Miss the boat
If I don’t accept the job, I’ll miss the boat and regret it.
> Se eu não aceitar a vaga, vou perder a chance e me arrepender.
- 84% da população brasileira depende exclusivamente do SUS
- Hábitos que devem ser evitados por quem tem pressão alta
- Grupo Boticário abre inscrições para programa anual de estágio
- No Dia Mundial do Café, saiba o que acontece no cérebro ao tomar a bebida todos os dias
Sit on the fence
She never picks a side, she always sits on the fence.
> Ela nunca escolhe um lado, ela sempre fica em cima do muro.
A hot potato
My boss tossed me this hot potato. He said he didn’t have time to deal with it.
> Meu chefe me jogou esse pepino. Ele disse que não tinha tempo para lidar com isso.
Over the moon
He is over the moon after finishing and sending the report to his boss.
> Ele está muito feliz por ter terminado e enviado o relatório para o chefe.
Out of the blue
Out of the blue, I got a raise!
> Do nada, recebi um aumento!