Cartas de amor escritas em campo nazista são entregues após 70 anos

09/01/2015 16:26 / Atualizado em 06/05/2020 18:20

Mais de 600 mil franceses foram recrutados e deportados para trabalhar de forma compulsória na Alemanha nazista durante a Segunda Guerra Mundial. O francês Marcel Heuzé foi um dos enviados para o país e, entre 1942 e 1944, trabalhou na fábrica de tanques, motores para aviões e veículos blindados, chamada Daimler-Benz.

wp-image-784923
wp-image-784923 - © © Hulton-Deutsch Collection/CORBIS
Marcel Heuzé ao lado da mulher René, em 1932[/img]

Muitas correspondências foram censuradas pelos alemães e algumas até chegaram ao destino correto. Mas, cerca de 70 anos depois, as cartas de Marcel finalmente tiveram um final positivo. A desenhista Carolyn Porter encontrou alguns desses recados em francês dentro de uma tenda de antiguidades alemã e resolveu comprar todo o material.

Então, ela contratou um tradutor e encontrou nas mensagens declarações de amor do trabalhador à mulher e às filhas. Depois de um ano de investigações, com a ajuda de uma genealogista, Porter soube que Heuzé felizmente havia conseguido reencontrar a família.

 
 

No entanto, o trabalhador morreu em 1992 e sua esposa, René, em 2005. Finalmente, Carolyn entregou as correspondências aos filhos do casal e, em outubro de 2012, ela as encontrou e as cartas foram lidas pela primeira vez.

Via Superinteressante