CCSP traz cinema turco para São Paulo
O Centro Cultural São Paulo (CCSP) traz, em parceria com o Consulado da Turquia, uma programação especial para quem gosta de filmes alternativos ao circuito comercial.
O “Festival de Cinema Turco” acontece no espaço entre os dias 10 e 18 de agosto, de terça a domingo, das 16h às 20h. A entrada custa R$ 1 e a retirada dos ingressos deve ser feita na bilheteria na semana de exibição do filme. A classificação indicativa é maiores de 12 anos.
Na mostra, serão exiibidos 12 filmes inéditos no país, clássicos do cinema do país entre as décadas de 1970 e 1980, além das produções contemporâneas de sucesso.
Confira abaixo a programação completa por dia:
Dia 10
Sala Lima Barreto (100 lugares)
16h – Distante (Uzak, Turquia, 2002, 110min – suporte 35mm. Direção: Nuri Bilgen Ceylan).
Sinopse: Um fotógrafo é obrigado a partilhar o seu apartamento com um primo que deixou sua aldeia para procurar trabalho a bordo de um navio, em Istambul.
18h – Barcos de cascas de melancia (Karpuz kabugundan gemiler yapmak, Turquia, 2004, 97min – suporte DVD. Direção: Ahmet Ulucay).
Sinopse: Dois adolescentes que vivem de bicos têm uma paixão: o cinema. No tempo livre, eles se dedicam ao conserto de um velho projetor no qual exibem restos de filmes coletados do cinema local. O filme é baseado na história do diretor.
20h – The Broken Landlord (Zugurt aga, Turquia, 1985, 101min – suporte 35mm. Direção: Nesli Colgecen).
Sinopse: História de um senhor que falha ao aplicar mudanças socioeconômicas por causa de seu conservadorismo. Quando ele finalmente aceita as mudanças, é tarde demais e ele enfrenta um dilema: a vontade de seus servos de se mudarem para Istambul.
Dia 11
16h – A garota do lenço vermelho (Selvi Boylum Al Yazmalim, Turquia, 1978, 90min – suporte 35mm. Direção: Atif Yilmaz).
Sinopse: Ilyas é um solitário que vai para uma remota vila trabalhar como caminhoneiro. Lá, ele se casa com Asya e logo nasce o primeiro filho do casal: Samet. Um dia Ilyas viaja e não volta mais, mas Asya e seu filho saem a sua procura.
18h – A internacional (Beynelmilel, Turquia, 2006, 105min – suporte DVD. Direção: Muharrem Gulmez, Sirri Sureyya Onder).
Sinopse: Em 1982, uma pequena cidade se prepara para receber um grande desfile militar. Um grupo de músicos locais fará a recepção. A filha de um dos músicos se prepara para ir para a universidade e seu namorado, um ativista de esquerda, pretende arruinar o desfile.
20h – Vavien (Turquia, 2009, 100min – suporte DVD. Direção: Durul Taylan, Yagmur Taylan).
Sinopse: Celal vive infeliz com sua mulher Sevilay e seu filho em uma pequena cidade, onde cuidam de uma loja de utensílios elétricos. Ele descobre que sua mulher esconde um dinheiro enviado mensalmente por seu pai e vai tentar colocar as mãos nesse tesouro.
Dia 12
16h – Um doce olhar (Bal, Turquia, 103min – suporte DVD. Direção: Semih Kaplanoglu).
Sinopse: Yusuf mora com os pais numa isolada área montanhosa. Para ele, a região de floresta torna-se uma aventura no dia em que ele acompanha o pai para o trabalho. O filme mostra sua incrível jornada pela busca de algum sentido na vida.
18h – Ice Cream, I Scream (Dondurmam Gaymak, Turquia, 2006, 100min. Direção: Yüksel Aksu).
Sinopse: Ali, um vendedor de sorvetes em Mugla, tenta sobreviver num mercado dominado pelas grandes marcas. Enquanto tenta promover seu produto, ele passeia pela cidade com a sua nova moto amarela, que logo é roubada. Ali acusa seus concorrentes pelo roubo e começa uma investigação.
20h – Amor estrangeiro (Baska Dilde Ask, Turquia, 2009, 98 min – suporte DVD. Direção: Ilksen Basarir).
Sinopse: Onur, surdo de nascença, trabalha em uma livraria e foi abandonado por seu pai quando tinha sete anos. Apesar de falar, prefere o silêncio ante o olhar piedoso das pessoas ao seu redor. Na festa de noivado de seu amigo Vedat, ele conhece Zeynep, que trabalha em uma central de atendimento. Cansada de falar o dia inteiro, encontra paz ao lado de Onur.
Dia 13
16h – Ice Cream, I Scream (Dondurmam Gaymak, Turquia, 2006, 100min. Direção: Yüksel Aksu).
Sinopse: Ali, um vendedor de sorvetes em Mugla, tenta sobreviver num mercado dominado pelas grandes marcas. Enquanto tenta promover seu produto, ele passeia pela cidade com a sua nova moto amarela, que logo é roubada. Ali acusa seus concorrentes pelo roubo e começa uma investigação.
18h – Meu pai e meu filho (Babam Ve Oglum, Turquia, 2005, 108 min, suporte DVD)
direção: Çagan Irmak).
Sinopse: Sadik era um jovem rebelde que vivia envolvido com a esquerda política de sua universidade até se tornar um jornalista radical na década de 1970, contra qualquer expectativa de seu pai de que ele se tornasse um engenheiro agrônomo e tomasse conta da fazenda da família. Quando sua carreira é colocada em perigo por um governo militarista e sua esposa morre ao dar à luz seu filho, ele resolve voltar para a casa de seu pai.
20h – Magic carpet ride (Organize Isler, Turquia, 2005, 114min – suporte DVD. Direção: Yilmaz Erdogan).
Sinopse: Asim Noyan e sua gangue cometem pequenos delitos. Ele conhece o fracassado comediante Samet, que personifica o herói Superman em seus espetáculos, e a vida dos dois vai se misturar com a da garota Umut.
Dia 14
16h – O bandido (Eskiya, Turquia, 1996, 121min – suporte 35mm. Direção: Yavuz Turgul).
Sinopse: O filme fala sobre um bandido que volta para Istambul depois de 35 anos de cadeia e enfrenta o fato de que o mundo mudou drasticamente nesse período. Ele descobre que o motivo que o levou para a prisão foi a traição de seu melhor amigo.
18h – Distante (Uzak, Turquia, 2002, 110min – suporte 35mm. Direção: Nuri Bilgen Ceylan).
Sinopse: Um fotógrafo é obrigado a partilhar o seu apartamento com um primo que deixou sua aldeia para procurar trabalho a bordo de um navio, em Istambul.
20h – A internacional (Beynelmilel, Turquia, 2006, 105min – suporte DVD. Direção: Muharrem Gulmez, Sirri Sureyya Onder).
Sinopse: Em 1982, uma pequena cidade se prepara para receber um grande desfile militar. Um grupo de músicos locais fará a recepção. A filha de um dos músicos se prepara para ir para a universidade e seu namorado, um ativista de esquerda, pretende arruinar o desfile.
Dia 16
16h – A garota do lenço vermelho (Selvi Boylum Al Yazmalim, Turquia, 1978, 90min – suporte 35mm. Direção: Atif Yilmaz).
Sinopse: Ilyas é um solitário que vai para uma remota vila trabalhar como caminhoneiro. Lá, ele se casa com Asya e logo nasce o primeiro filho do casal: Samet. Um dia Ilyas viaja e não volta mais, mas Asya e seu filho saem a sua procura.
18h – Amor estrangeiro(Baska Dilde Ask, Turquia, 2009, 98 min – suporte DVD. Direção: Ilksen Basarir).
Sinopse: Onur, surdo de nascença, trabalha em uma livraria e foi abandonado por seu pai quando tinha sete anos. Apesar de falar, prefere o silêncio ante o olhar piedoso das pessoas ao seu redor. Na festa de noivado de seu amigo Vedat, ele conhece Zeynep, que trabalha em uma central de atendimento. Cansada de falar o dia inteiro, encontra paz ao lado de Onur.
20h – Carros da revolução (Devrim Arabalari, Turquia, 2008, 115 min, DVD. Direção: Tolga Örnek).
Sinopse: Em 1961, durante um coquetel, jornalistas turcos, burocratas e empresários juntam-se ao presidente Cemal Gursel em uma discussão sobre o potencial do país para ter sua própria indústria automobilística. Quando o presidente diz que a Turquia tem o poder de fabricar carros, a questão de repente se transforma em um desafio que todos estão dispostos a assumir.
Dia 17
16h – Vavien (Turquia, 2009, 100min – suporte DVD. Direção: Durul Taylan, Yagmur Taylan).
Sinopse: Celal vive infeliz com sua mulher Sevilay e seu filho em uma pequena cidade, onde cuidam de uma loja de utensílios elétricos. Ele descobre que sua mulher esconde um dinheiro enviado mensalmente por seu pai e vai tentar colocar as mãos nesse tesouro.
18h – Carros da revolução (Devrim Arabalari, Turquia, 2008, 115 min, DVD)
Direção: Tolga Örnek).
Sinopse: Em 1961, durante um coquetel, jornalistas turcos, burocratas e empresários juntam-se ao presidente Cemal Gursel em uma discussão sobre o potencial do país para ter sua própria indústria automobilística. Quando o presidente diz que a Turquia tem o poder de fabricar carros, a questão de repente se transforma em um desafio que todos estão dispostos a assumir.
20h – O bandido (Eskiya, Turquia, 1996, 121min – suporte 35mm. Direção: Yavuz Turgul).
Sinopse: O filme fala sobre um bandido que volta para Istambul depois de 35 anos de cadeia e enfrenta o fato de que o mundo mudou drasticamente nesse período. Ele descobre que o motivo que o levou para a prisão foi a traição de seu melhor
Dia 18
16h – Barcos de cascas de melancia (Karpuz kabugundan gemiler yapmak, Turquia, 2004, 97min – suporte DVD. Direção: Ahmet Ulucay).
Sinopse: Dois adolescentes que vivem de bicos têm uma paixão: o cinema. No tempo livre, eles se dedicam ao conserto de um velho projetor no qual exibem restos de filmes coletados do cinema local. O filme é baseado na história do diretor.
18h – Meu pai e meu filho (Babam Ve Oglum, Turquia, 2005, 108 min, suporte DVD. Direção: Çagan Irmak).
Sinopse: Sadik era um jovem rebelde que vivia envolvido com a esquerda política de sua universidade até se tornar um jornalista radical na década de 1970, contra qualquer expectativa de seu pai de que ele se tornasse um engenheiro agrônomo e tomasse conta da fazenda da família. Quando sua carreira é colocada em perigo por um governo militarista e sua esposa morre ao dar à luz seu filho, ele resolve voltar para a casa de seu pai.
20h – The Broken Landlord (Zugurt aga, Turquia, 1985, 101min – suporte 35mm)
Direção: Nesli Colgecen).
Sinopse: História de um senhor que falha ao aplicar mudanças socioeconômicas por causa de seu conservadorismo. Quando ele finalmente aceita as mudanças, é tarde demais e ele enfrenta um dilema: a vontade de seus servos de se mudarem para Istambul.