De 5 a 29 de novembro acontece na Galeria Olido – Cine Olido o projeto “Sessão da Tarde”, que exibirá, em sessões vespertinas, filmes antigos e seriados de televisão.

Nesta primeira edição, serão apresentados os 36 episódios – três em cada sessão – da primeira temporada da série norte-americana “A Feiticeira”(Bewitched – Season, 1964/1965).

A série mostra as adaptações e truques aos quais uma bruxa moderna tem de se submeter para ter uma vida normal ao lado do marido não feiticeiro. Com direção de William Asher, o seriado é estrelado por Elizabeth Montgomery, Dick York, Agnes Moorehead, Alice Pearce e outros.

Além da série original, foram recuperadas as dublagens de Nícia Soares e Gervásio Marques interpretando, respectivamente, Samantha e James Stephens.

Dia 29, está marcada uma maratona para finalizar a temporada.

Dia 5

EP. 1: Casei-me com uma Feiticeira
(I, Darrin, Take This Witch, Samantha, 1964).
Apesar de ter feito uma promessa de nunca mais praticar feitiçaria, Samantha usa seus poderes para ensinar boas maneiras para a ex-namorada de Darrin. Participação especial de Nancy Kovack.

EP. 2: Cheia de Truques
(Be It Ever So Mortgaged, 1964).
Quando Samantha usa feitiçaria para arrumar a casa, uma vizinha intrometida passa a ser a maior testemunha dos atos de magia praticados por ela.

EP. 3: Encantamentos e Desencantos
(It Shouldn’t Happen to a Dog, 1964).
Quando o cliente bêbado de Darrin paquera Samantha, ela decide ensinar-lhe uma lição, transformando-o em um cachorro. Participação especial de Jack Warden.

Dia 10

EP. 4: Todas as sogras são bruxas
(Mother, Meet What’s His Name, 1964).
Darrin conhece sua sogra, Endora, e, após uma discussão, escapa por pouco de ser transformado em alcachofra.

EP. 5: Ajude-me se não puder
(Help, Help, Don’t Save Me, 1964).
Quando Samantha sugere o slogan perfeito para a campanha da sopa de seu cliente, Darrin suspeita de uso de feitiçaria, e uma acusação faz com que Sam vá embora. Participação especial de Charlie Ruggles.

EP. 6: O Toque Mágico
(Little Pitchers Have Big Fears, 1964).
Com o intuito de ajudar um garoto de 10 anos a recuperar sua autoestima, Samantha usa seus poderes mágicos para transformá-lo em uma estrela júnior de baseball. Participação especial de June Lockhart.

Dia 11

EP. 7: As Bruxas estão à solta
(The Witches Are Out, 1964).
Quando Darrin é demitido por ter se recusado a colocar uma feiticeira feia em uma campanha de bala do Dia das Bruxas, Samantha e sua tia Clara se vingam, transformando o cliente em um velhinho enrugado. Participação especial de Shelly Berman.

EP. 8: Feitiço de maior
(Witch or Wife, 1964).
Com o marido trabalhando horas extras, a entediada Samantha decide almoçar em Paris, um ato de feitiçaria que convence Darrin de que ela pode ser mais feliz sem ele. Participação especial de Raquel Welch.

EP. 9: O Escudo Invisível
(The Girl Reporter, 1964).
Ao entrevistar Darrin para seu jornal da escola, uma repórter adolescente desperta a ira do namorado, que é astro do futebol americano. Participação especial de Mousketeer Cheryl Holdridge.

Dia 19

EP. 10: Isto é Normal?
(Just One Happy Family, 1964).
Darrin finalmente conhece Victor, o pai bruxo de Samantha que, ao desaprovar o casamento de sua filha com um mortal, faz o genro desaparecer. Participação especial de Maurice Evans.

EP. 11: Enfeitiçado?
(It Takes One to Know One, 1964).
Quando Darrin tenta achar uma linda modelo para uma campanha, Endora encontra a oportunidade de acabar com o seu casamento com Sam enviando uma feiticeira irresistível para seduzi-lo.

EP. 12: Prenúncias
(And Something Makes Three, 1964).
Larry vê Louise e Samantha entrarem em um consultório de obstetrícia e conclui que Darrin será pai, sem saber que é sua própria esposa quem está grávida.

Dia 20

EP. 13: Persuasão Irresistível
(Love Is Blind, 1964).
Acreditando que a amiga sem graça de Samantha é uma feiticeira, Darrin tenta acabar com o romance dela com um jovem artista. Participação especial de Adam West.

EP. 14: Uma Nora Excepcional
(Samantha Meets the Folks, 1964).
A mãe de Samantha fica enciumada quando ela serve aos sogros um jantar maravilhoso, sem saber que a responsável pela festa foi a feitiçaria de tia Clara.

EP. 15: O Lado bom da Ilusão
(A Vision of Sugar Plums, 1964).
Quando Samantha descobre que um órfão de 6 anos não acredita em Papai Noel, decide levar o garoto em uma visita mágica ao Pólo Norte. Participações especiais de Billy Mumy e Cecil Kellaway.

Dia 21

EP. 16: Quem é o Mágico
(It’s Magic, 1965).
Samantha contrata Zeno, conhecido como O Grande, para fazer uma performance em um bazar de caridade, e participa do show como sua assistente na tentativa de ajudar o mágico falido a recuperar a autoestima.

EP. 17: A Magia das Coisas Simples
(A Is for Aardvark, 1965).
Quando um machucado no tornozelo coloca Darrin em repouso absoluto, Samantha dá a ele poderes mágicos, um privilégio do qual ele começa a abusar. Episódio dirigido pela estrela de cinema Ida Lupino.

EP. 18: Cuidado, Disfarce
(The Cat’s Meow, 1965).
Ao acompanhar uma linda cliente em uma viagem a Chicago, Darrin se comporta de forma estranha ao suspeitar que o gato da moça seja a ciumenta Samantha, disfarçada. Participação especial de Martha Hyer.

Dia 23

EP. 19: Um Recanto Encantado
(A Nice Little Dinner Party, 1965).
Ao prometer que vai se comportar bem quando encontrar com os pais de Darrin, Endora se mostra charmosa e é acusada pela mãe do genro de tentar roubar seu marido.

EP. 20: Poderes Verdadeiros, Falsos Poderosos
(Your Witch Is Showing, 1965).
Ao aceitar um indesejável assistente, Darrin começa a suspeitar que o garoto agressivo seja um bruxo enviado por Endora para arruinar sua carreira. Participação especial de Peggy Lipton.

EP. 21: Beleza Felina
(Ling Ling, 1965).
Na tentativa de ajudar Darrin a achar a modelo perfeita para uma campanha, Samantha transforma um gato em uma mulher oriental sedutora.

Dia 24

EP. 22: Séculos nos Separam
(Eye of the Beholder, 1965).
Uma pintura de 300 anos, que tem como modelo uma mulher muito parecida com Samantha, faz com que Darrin questione a existência dela.

EP. 23: Cuidado! Sinal Vermelho
(Red Light, Green Light, 1965).
Prefeito refuta a ideia de seus eleitores de instalar um semáforo em uma avenida movimentada, até que Samantha magicamente o convence. Participação especial de Vic Tayback.

EP. 24: Quem é a Feiticeira?
(Which Witch Is Which?, 1965).
Com o objetivo de ajudar sua filha a escolher um vestido, Endora se transforma em um clone de Samantha, mas passa a ser objeto de desejo de um jovem escritor.

Dia 25

EP. 25: Ciúmes, monstro de olhos verdes
(Pleasure O’Reilly, 1965).
Quando uma linda modelo se muda, o namorado ciumento suspeita que Darrin e Abner podem ser seus novos amores.

EP. 26: Carros não são vassouras
(Driving Is the Only Way to Fly, 1965).
Samantha se inscreve em uma autoescola e tem que conviver com um instrutor neurótico. Participação especial de Paul Lynde.

EP. 27: Quanto mais velha, melhor
(There’s No Witch Like an Old Witch, 1965).
Os truques mágicos da tia Clara fazem com que ela seja um sucesso como babá, até que sua insistência em se autodenominar feiticeira a leva ao tribunal.

Dia 29

Às 15h

EP. 28: Aabre-te porta!
(Open the Door, Witchcraft, 1965).
Quando Samantha usa seus poderes para abrir a porta da garagem, Darrin faz com que ela prometa nunca mais utilizar feitiçaria, até o dia em que ambos ficam trancados e ela se recusa a quebrar a promessa.

EP. 29: Abracadabra
(Abner Kadabra, 1965).
Convencida de que possui poderes mágicos, Gladys, com a ajuda de Samantha, transforma Abner em cinzas.

EP. 30: Um corvo pousou em minha vida
(George the Warlock, 1965).
Quando Darrin demonstra interesse na vizinha, Endora arruma um lindo feiticeiro para flertar com Samantha. Participações especiais de Beverly Adams e Christopher George.

Às 17h

EP. 31: Verdades difíceis de explicar
(That Was My Wife, 1965).
Larry pensa que Darrin está tendo um caso com Louise, sem saber que a morena que ele abraçou era Samantha usando uma peruca.

EP. 32: O Ideal de meus sonhos
(Illegal Separation, 1965).
Depois de ser expulso de casa, Abner decide ficar de vez na casa dos Stephens, até Samantha conseguir reconciliar o casal.

EP. 33: Quem tem duas caras
(A Change of Face, 1965).
Quando Endora usa de feitiçaria para melhorar a aparência de Darrin, Samantha se disfarça em uma sexy escultora francesa para levantar o moral do marido.

Às 19h30

EP. 34: Seus desejos serão satisfeitos
(Remember the Main, 1965).
Darrin culpa Samantha por ter apoiado o candidato errado ao conselho da cidade, até que um problema no encanamento de água central mostra que o político tomou a decisão acertada.

EP. 35: Feitiçaria bem temperada
(Eat at Mario’s, 1965).
Samantha usa feitiçaria para ajudar na promoção de um restaurante. O concorrente cancela o contrato de publicidade com a empresa de Darrin, trocando-a pela agência de Samantha.

EP. 36: Sugestões Geniais
(Cousin Edgar, 1965).
Darrin suspeita que Endora use magia para arruinar seu casamento, mas, na verdade, é o primo de Samantha, Edgar, que não quer vê-la casada com um mortal. Participação especial de Arte Johson.