V Jornada Brasileira de Cinema Silencioso
Mostra traz acompanhamento musical ao fundo das sessões, retratando período do cinema mudo
A Cinemateca Brasileira promove, no mês de agosto, a quinta edição da Jornada Brasileira de Cinema Silencioso.
Dedicada somente aos filmes produzidos entre o final do século XIX até 1930, a mostra vai de 5 a 14 de agosto, das 15h30 às 21h . A entrada é Catraca Livre e a programação não é recomendada para menores de 14 anos.
Com curadoria de Carlos Roberto de Souza, o foco desta edição é o cinema mudo da Itália, que despontou em 1910. Há ainda, a Conferência Inaugural da V Jornada, com a participação de Luca Giuliani, diretor do Museo Nazionale Del Cinema.
A programação inclui, também, dois filmes silenciosos amadores realizados no Rio Grande do Sul já após o advento do cinema sonoro, ambos restaurados pela Cinemateca Brasileira.
Todos os filmes exibidos contam com acompanhamento musical ao vivo nas salas da Cinemateca. Entre as bandas convidadas, estão: Violeta de Outono e Coração Quiáltera, Max de Castro, Michelle Agnes, Fabio Tagliaferri, Dino Barioni, Antonio Loureiro e Laércio de Freitas.
Além das exibições, ocorre neste sábado, 6, às 20h, sessão especial do filme “Os Últimos Dias de Pompeia“, na fachada do Auditório do Ibirapuera. O acompanhamento musical fica por conta da Banda Jazz Sinfônica de Diadema, regida pelo maestro Todd Murphy.
Confira abaixo a programação completa por dia:
Dia 5
Sala Cinemateca Bndes
Exibições em sequência
20h – Fazenda da Onça (título atribuído. De Rossi Film. São Paulo, 1920, 35mm, pb, 6’).
Joana d’Arco (Jeanne d’Arc. Dir.: Georges Méliès. França, 1900, 35mm, cor (colorido a mão.10’).
Sangue napolitano (Assunta Spina. Dir.: Gustavo Serena. Itália, 1915, 35mm, pb com viragem e tingimento, 72’).
Acompanhamento Musical De Laércio De Freitas (Sessão Para Convidados)
Dia 6
Sala Cinemateca Petrobras
17h30 – O Quadro de Oswaldo Mars (Il Quadro di Osvaldo Mars. Dir.: Guido Brignone. Itália, 1921, 35mm, pb, 56’).
18h45 – O Cavaleiro das Neves (Le Chevalier des Neiges. Dir.: Georges Méliès. França, 1912, 35mm, pb, 13’).
Exibição em sequência
Maciste contra a morte (Maciste contro la morte. Dir.: Carlo Campogalliani. Itália, 1920, 35mm, pb com viragem e tingimento, 30’).
19h45 – A Viagem de Maciste (Il Viaggio di Maciste. Dir.: Carlo Campogalliani. Itália, 1920, 35mm, pb com viragem e tingimento, 55’).
21h – O Livro mágico (Le Livre magique. Dir.: Georges Méliès. França, 1900, 35mm, pb, 2’).
Exibição em sequência
Passos na madrugada (Dir.: Fernando Machado Moreira. Rio Grande do Sul, 1949, 16mm, pb, 30’).
O Testamento de Maciste (Il Testamento di Maciste. Dir.: Carlo Campogalliani. Itália, 1920, 35mm, pb com viragem e tingimento, 48’).
Sala Cinemateca Bndes
15h30 – Conferência De Abertura: O Cinema Silencioso Italiano
Com Luca Giuliani
17h15 – O Fascínio da violência (Il Fascino della violenza. Dir.: Giulio Antamoro. Itália, 1912, 35mm, pb com viragem, 15’).
Tigre real (Tigre reale. Dir.: Giovanni Pastrone. Itália, 1916, 35mm, pb com viragem e tingimento, 78’).
Acompanhamento Musical do Quinteto de Sopros Nino Rota
Auditório Ibirapuera
20h – Os Últimos dias de Pompeia (Gli Ultimi giorni di Pompei. Dir.: Eleuterio Rodolfi. Itália, 1913, 35mm, pb, 88’).
Acompanhamento Musical Da Banda Jazz Sinfônica De Diadema
Dia 7
Sala Cinemateca Petrobras
17h – Fazenda da Onça (título atribuído. De Rossi Film. São Paulo, 1920, 35mm, pb, 6’).
Exibição em sequência
Joana d’Arco (Jeanne d’Arc. Dir.: Georges Méliès. França, 1900, 35mm, cor (colorido a mão.10’).
Sangue napolitano (Assunta Spina. Dir.: Gustavo Serena. Itália, 1915, 35mm, pb com viragem e tingimento, 72’).
18h30 – Núpcias de ouro (Nozze d’oro. Dir.: Luigi Maggi. Itália, 1911, 35mm, pb com tingimento, 23’).
Exibição em sequência
O Tambor sardo (Il Tamburino sardo. DIr.: Umberto Paradisi. Itália, 1911, 35mm, pb com viragem e tingimento, 12’).
A Vida das borboletas (La Vita delle farfalle. Dir.: Roberto Omegna. Itália, 1911, 35mm, pb com tingimento, 15’).
Ver Nápoles e depois morrer (Vedi Napoli e poi muori. Dir.: Eugenio Perego. Itália, 1924, 35mm, pb com viragem, 57’).
20h30 – Força Pública do Estado de São Paulo (título atribuído. De Rossi Film. São Paulo, 1925-1930, 35mm, pb, 19’).
Exibição em sequência
Milagres de São Januário (Il Miracolo. Dir.: Mario Caserini. Itália, 1920, 35mm, pb, 50’).
Sala Cinemateca Bndes
16h30 – Lea e o novelo (Lea e il gomitolo. Dir.: Cines. Itália, 1913, 35mm, pb com viragem, 5’).
Exibições em sequência
A Nova camareira é bonita demais (La Nuova cameriera è troppo bella. Itália, 1912, 35mm, pb com viragem, 8’).
Como Did paga as suas dívidas (Cretinetti paga i debiti. Dir.: Itala Film. Itália, 1909, 35mm, pb, 8’).
Águas milagrosas (Le Acque miracolose. Dir.: Eleuterio Rodolfi. Itália, 1914, 35mm, pb com viragem, 11’).
Apaixonado pela mulher barbada (Amoureux de la femme à barbe. Dir.: Pathé Frères. França, 1909, 35mm, pb, 6’).
Acompanhamento Musical Da Oficina Sonora Da Jornada
19h – Sonho de um sultão (Le Rêve du radjah. Dir.: Georges Méliès. França, 1900, 35mm, pb, 2’).
Exibições em sequência
O Caso da joalheria (dir.: João Carlos Caldasso. Rio Grande do Sul, 1961, 16mm, pb, 12’).
Saturnino Farandola (Le Avventure straordinarissime di Saturnino Farandola. Dir.: Marcel Fabre e Luigi Maggi. Itália, 1914, 35mm, pb com viragem e tingimento, 78’).
Acompanhamento Musical De Fabio Tagliaferri
21h – O Monstro (Le Monstre. Dir.: Georges Méliès. França, 1903, 35mm, pb, 2’).
Exibições em sequência
Traidora! (Spergiura!), de Luigi Maggi e Arturo Ambrosio. Itália, 1909, 35mm, pb com viragem e tingimento, 13’).
O Fogo (Il Fuoco. Dir.: Giovanni Pastrone. Itália, 1915, 35mm, pb com viragem e tingimento, 51’).
Acompanhamento Musical de Mueptmo
Dia 8
Sala Cinemateca Petrobras
18h30 – O Monstro (Le Monstre. Dir.: Georges Méliès. França, 1903, 35mm, pb, 2’).
Exibições em sequência
Traidora! (Spergiura!), de Luigi Maggi e Arturo Ambrosio. Itália, 1909, 35mm, pb com viragem e tingimento, 13’).
O Fogo (Il Fuoco. Dir.: Giovanni Pastrone. Itália, 1915, 35mm, pb com viragem e tingimento, 51’).
Acompanhamento Musical de Mueptmo
20h – Za la Mort (Za la Mort – Der Traum der Za la Vie. Dir.: Emilio Ghione. Itália, 1924, 35mm, pb com viragem, 124’).
Sala Cinemateca Bndes
19h – Azas Italianas sob os céos do Brasil (Dir.: Ottorino Pietras. Rio de Janeiro, 1931, 35mm, pb, 9’).
Exibições em sequência
Raio de sol (Raggio di sole. Dir.: Arrigo Frusta. Itália, 1912, 35mm, pb com tingimento, 14’).
Guardas do farol (Gardiens de phare. Dir.: Jean Grémillon. França, 1929, 35mm, pb, 62’).
Acompanhamento Musical De Coração Quiáltera
21h – O Maravilhoso leque vivo (Le Merveilleux éventail vivant. Dir.: Georges Méliès. França, 1904, 35mm, pb, 3’).
Exibições em sequência
Sonho de um ocaso do outono (Sogno di un tramonto d’autunno. Dir.: Luigi Maggi. Itália, 1911, 35mm, pb com viragem e tingimento, 16’).
O Fauno (Il Fauno. Dir.: Febo Mari. Itália, 1917, 35mm, pb com viragem e tingimento, 65’).
Acompanhamento Musical de Michelle Agnes
Dia 9
Sala Cinemateca Petrobras
18h30 – O Príncipe herdeiro da Itália em terras do Brasil (Dir.: A. Botelho Film. Rio de Janeiro, 1924, 35mm, pb com tingimento, 41’).
Exibição em sequência
A Guerra e o sonho de Momi (La Guerra ed il sogno di Momi. Dir.: Segundo de Chomón e Giovanni Pastrone. Itália, 1917, 35mm, pb com viragem e tingimento, 42’).
20h30 – Sonho de um sultão (Le Rêve du radjah. Dir.: Georges Méliès. França, 1900, 35mm, pb, 2’).
Exibições em sequência
O Caso da joalheria (dir.: João Carlos Caldasso. Rio Grande do Sul, 1961, 16mm, pb, 12’).
Saturnino Farandola (Le Avventure straordinarissime di Saturnino Farandola. Dir.: Marcel Fabre e Luigi Maggi. Itália, 1914, 35mm, pb com viragem e tingimento, 78’).
Sala Cinemateca Bndes
19h – Força Pública do Estado de São Paulo (título atribuído. De Rossi Film. São Paulo, 1925-1930, 35mm, pb, 19’).
Exibição em sequência
Milagres de São Januário (Il Miracolo. Dir.: Mario Caserini. Itália, 1920, 35mm, pb, 50’).
Acompanhamento Musical De Célio Barros E Emílio Mendonça
21h – Ave Maria (L’Ave Maria di Gounod. Dir.: Società Anonima Ambrosio. Itália, 1910, 35mm, pb com viragem e tingimento, 8’).
Exibições em sequência
A Mãe e a morte (La Madre e la morte. Dir.: Arrigo Frusta. Itália, 1911, 35mm, pb com tingimento, 11’).
Chegada do aviador De Pinedo a Santo Amaro (título atribuído. De Rossi Film. São Paulo, 1927, 35mm, pb, 6’).
Da manhã à meia-noite (Von Morgens bis Mitternachts. Dire.: Karl Heinz Martin. Alemanha, 1920, 35mm, pb, 65’).
Acompanhamento Musical de Patrício Patroniq Salgado
Dia 10
Sala Cinemateca Petrobras
16h30 – Palestra sobre Garras de Ouro (Garras de oro. Dir.: P.P. Jambrina. Colômbia, 1926, 35mm, pb com viragens e planos coloridos, 55’).
Com Ramiro Arbelaez
18h30 – O Fascínio da violência (Il Fascino della violenza. Dir.: Giulio Antamoro. Itália, 1912, 35mm, pb com viragem, 15’).
Exibição em sequência
Tigre real (Tigre reale. Dir.: Giovanni Pastrone. Itália, 1916, 35mm, pb com viragem e tingimento, 78’).
20h30 – O Maravilhoso leque vivo (Le Merveilleux éventail vivant. Dir.: Georges Méliès. França, 1904, 35mm, pb, 3’).
Exibições em sequência
Sonho de um ocaso do outono (Sogno di un tramonto d’autunno. Dir.: Luigi Maggi. Itália, 1911, 35mm, pb com viragem e tingimento, 16’).
O Fauno (Il Fauno. Dir.: Febo Mari. Itália, 1917, 35mm, pb com viragem e tingimento, 65’).
Sala Cinemateca Bndes
19h – A Conquista Do Polo
Exibições em sequência
Garras de ouro (Garras de oro. Dir.: P.P. Jambrina. Colômbia, 1926, 35mm, pb com viragens e planos coloridos, 55’).
Acompanhamento Musical de Violeta De Outono
21h – O Quadro de Oswaldo Mars (Il Quadro di Osvaldo Mars. Dir.: Guido Brignone. Itália, 1921, 35mm, pb, 56’).
Exibição em sequência
Maciste contra a morte (Maciste contro la morte. Dir.: Carlo Campogalliani. Itália, 1920, 35mm, pb com viragem e tingimento, 30’).
Acompanhamento Musical De Beto Birger
Dia 11
Sala Cinemateca Petrobras
16h30 – Mesa 1
A Cavação E O Pensamento Industrial
Com Luís Alberto Rocha Melo E Arthur Autran
20h – A Real Nave Itália no Rio Grande do Sul (Dir.: Benjamin Camozato. Rio Grande do Sul, 1924, 35mm, pb, 27’).
Exibições em sequência
Um Matrimônio interplanetário (Un Matrimonio interplanetário. Dir.: Enrico Novelli. Itália, 1910, 35mm, pb, 13’).
A Noite santa (‘A Santanotte. Dir.: Elvira Notari. Itália, 1922, 35mm, 62’).
Sala Cinemateca Bndes
19h – O Cavaleiro das Neves (Le Chevalier des Neiges. Dir.: Georges Méliès. França, 1912, 35mm, pb, 13’).
Exibição em sequência
A Viagem de Maciste (Il Viaggio di Maciste. Dir.: Carlo Campogalliani. Itália, 1920, 35mm, pb com viragem e tingimento, 55’).
Acompanhamento Musical De Quinta Essentia
21h – Batismo de Carmencita, 25 de junho de 1921 (título atribuído. De São Paulo Natural Film e Rossi e Cia. São Paulo, 1921, 35mm, pb, 2’).
Exibições em sequência
Rossi Actualidades n.126 – Um Sarau no Paço de São Cristóvão (De Rossi Film. São Paulo, 1926, 35mm, pb, 4’).
Exemplo regenerador (Dir.: José Medina. São Paulo, 1919, 35mm, pb com viragem, 7’).
Fragmentos da vida (Dir.: José Medina. São Paulo, 1929, 35mm, pb, 30’).
Acompanhamento Musical de Anna Claudia Agazzi
Dia 12
Sala Cinemateca Petrobras
16h30 – Performance Dramaturgia Sonora
Mesa 2
Exibição em sequência
Temas Do Cinema Silencioso Brasileiro
Com Luciana Corrêa De Araújo, Sheila Schvarzman E Mariarosaria Fabris
18h30 – O Braseiro ardente (Le Brasier ardent. Dir.: Ivan Mosjoukine. França, 1923, 35mm, pb, 105’).
20h30 – Polidor no clube da morte (Polidor al club della morte. Dir.: Ferdinand Guillaume. Itália, 1913, 35mm, pb com tingimento, 10’).
Exibição em sequência
Malombra (Dir.: Carmine Gallone. Itália, 1917, 35mm, pb com viragem e tingimento, 85’).
Sala Cinemateca BNDES
19h – A Viagem da mãe Krause até a felicidade (Mutter Krausens Fahrt Ins Glück. Dir.: Piel Jutzi. Alemanha, 1929, 35mm, pb, 118’).
Acompanhamento Musical de Dramaturgia Sonora
21h – Núpcias de ouro (Nozze d’oro. Dir.: Luigi Maggi. Itália, 1911, 35mm, pb com tingimento, 23’).
Exibições em sequência
O Tambor sardo (Il Tamburino sardo. DIr.: Umberto Paradisi. Itália, 1911, 35mm, pb com viragem e tingimento, 12’).
A Vida das borboletas (La Vita delle farfalle. Dir.: Roberto Omegna. Itália, 1911, 35mm, pb com tingimento, 15’).
Ver Nápoles e depois morrer (Vedi Napoli e poi muori. Dir.: Eugenio Perego. Itália, 1924, 35mm, pb com viragem, 57’).
Acompanhamento Musical de Gustavo Barbosa-Lima E Daniel Murray
Dia 13
17h – Lançamento de Livro “Viagem Ao Cinema Silencioso Do Brasil”
Sala Cinemateca Petrobras
18h – A Viagem da mãe Krause até a felicidade (Mutter Krausens Fahrt Ins Glück. Dir.: Piel Jutzi. Alemanha, 1929, 35mm, pb, 118’).
20h – Batismo de Carmencita, 25 de junho de 1921 (título atribuído. De São Paulo Natural Film e Rossi e Cia. São Paulo, 1921, 35mm, pb, 2’).
Exibições em sequência
Rossi Actualidades n.126 – Um Sarau no Paço de São Cristóvão (De Rossi Film. São Paulo, 1926, 35mm, pb, 4’).
Exemplo regenerador (Dir.: José Medina. São Paulo, 1919, 35mm, pb com viragem, 7’).
Sala Cinemateca BNDES
16h30 – Za la Mort (Za la Mort – Der Traum der Za la Vie. Dir.: Emilio Ghione. Itália, 1924, 35mm, pb com viragem, 124’).
Acompanhamento Musical de Ricardo Carioba
19h – O Livro mágico (Le Livre magique. Dir.: Georges Méliès. França, 1900, 35mm, pb, 2’).
Exibições em sequência
Passos na madrugada (Dir.: Fernando Machado Moreira. Rio Grande do Sul, 1949, 16mm, pb, 30’).
O Testamento de Maciste (Il Testamento di Maciste. Dir.: Carlo Campogalliani. Itália, 1920, 35mm, pb com viragem e tingimento, 48’).
Acompanhamento Musical de Livio Tragtenberg
21h – Polidor no clube da morte (Polidor al club della morte. Dir.: Ferdinand Guillaume. Itália, 1913, 35mm, pb com tingimento, 10’).
Exibição em sequência
Malombra (Dir.: Carmine Gallone. Itália, 1917, 35mm, pb com viragem e tingimento, 85’).
Acompanhamento Musical de Heloísa Fernandes
Dia 14
Sala Cinemateca Petrobras
15h – Chegada do aviador De Pinedo a Santo Amaro (título atribuído. De Rossi Film. São Paulo, 1927, 35mm, pb, 6’).
Exibições em sequência
Azas Italianas sob os céos do Brasil (Dir.: Ottorino Pietras. Rio de Janeiro, 1931, 35mm, pb, 9’).
Ave Maria (L’Ave Maria di Gounod. Dir.: Società Anonima Ambrosio. Itália, 1910, 35mm, pb com viragem e tingimento, 8’).
A Mãe e a morte (La Madre e la morte. Dir.: Arrigo Frusta. Itália, 1911, 35mm, pb com tingimento, 11’).
Raio de sol (Raggio di sole. Dir.: Arrigo Frusta. Itália, 1912, 35mm, pb com tingimento, 14’).
16h – Os Últimos dias de Pompeia (Gli Ultimi giorni di Pompei. Dir.: Eleuterio Rodolfi. Itália, 1913, 35mm, pb, 88’).
18h – A Conquista do polo (À la conquête du pôle. Dir.: Georges Méliès. França, 1912, 35mm, pb, 16’).
Exibição em sequência
Garras de ouro (Garras de oro. Dir.: P.P. Jambrina. Colômbia, 1926, 35mm, pb com viragens e planos coloridos, 55’).
Debate com Jorge Coli – Mediação de Evelise de Souza Marra
Sala Cinemateca BNDES
17h – O Braseiro ardente (Le Brasier ardent. Dir.: Ivan Mosjoukine. França, 1923, 35mm, pb, 105’).
Acompanhamento Musical de Max de Castro
19h – O Príncipe herdeiro da Itália em terras do Brasil (Dir.: A. Botelho Film. Rio de Janeiro, 1924, 35mm, pb com tingimento, 41’).
Exibição em sequência
A Guerra e o Sonho De Momi
Acompanhamento Musical de Antonio Loureiro
21h – A Real Nave Itália no Rio Grande do Sul (Dir.: Benjamin Camozato. Rio Grande do Sul, 1924, 35mm, pb, 27’).
Exibições em sequências
Um Matrimônio interplanetário (Un Matrimonio interplanetário. Dir.: Enrico Novelli. Itália, 1910, 35mm, pb, 13’).
A Noite santa (‘A Santanotte. Dir.: Elvira Notari. Itália, 1922, 35mm, 62’).
Acompanhamento Musical de Dino Barioni
Por Redação