Chega ao fim nesta sexta-feira, 27, mais uma edição do Festival Internacional de Curtas de São Paulo. A Cinemateca recebe a partir das 22h30 a Cerimônia de Encerramento, junto ao anúncio dos premiados.

Ainda nesta sexta-feira é possível ver curtas como a animação norueguesa “Homem Raivoso”. Premiado pelo público no Festival du Court-Métrage, Clermont-Ferrand, 2010, o filme fala sobre segredos que não deveriam ser segredos e como um meninos faz para suportar a perda.

Mostra Internacional 10

“Jade”, de Daniel Elliot: O filme foi ganhador do Urso de Prata do festival de Berlim, em 2009.

👀 Quer dicas e notícias da cidade? Junte-se ao nosso canal no WhatsApp e tenha acesso exclusivo à Catraca Livre! 📲

DIA 26

15h00 – Cinemateca – Sala BNDES – Arte na Tela

O SOM, OU TRATADO DE HARMONIA – Arthur Omar (Brasil, 14′); OTTO – Lucas Bambozzi

& Cao Guimarães (Brasil-SP, 20′); DEFICIÊNCIA TELEVISUAL – Carlos Nader (Brasil, 3′);

PROJETO APOLLO – Eder Santos (Brasil, 5′); LES TERRA’S DI NADIE – César Meneghetti

(Brasil-SP/Itália, 5′); WILD LIFE – Wagner Morales (Brasil-SP/França, 9′); MAMÃE EU FIZ UM

SUPER 8 NAS CALÇAS – Carlos Zilio (Brasil, 1′); CASA DE MÁQUINAS – Daniel Herthel, Maria

Leite (Brasil-MG, 5′); TRIANGULUM – Gustavo Jahn, Melissa Dullius (Alemanha/Brasil/Egito,

22′); PROJETO VERMELHO – Luiz Roque (Brasil-RS, 5′)

15h00 – CineSESC – Internacional 07

FENDA NO TEMPO – Quimu Casalprim i Suárez (Alemanha, 11′); COMPULSÕES – Jose

Manuel Carrasco (Espanha, 11′); CHARLIE E O COELHO – Robert Machoian, Rodrigo Ojeda-

Beck (EUA, 10′); MOSCA NO CÉU – Vera Neubauer (Inglaterra, 5′); TERRITÓRIOS – Mónica

Baptista (Portugal, 11′); VOCÊ E EU – Karsten Krause (Alemanha, 4′); PEQUENO ANIMAL

DA NEVE – Miia Tervo (Finlândia, 19′); FORA DO REBANHO – Matteo Gariglio (Suíça, 14′)

16h00 – Centro Cultural São Paulo – Oficinas Kinoforum 1

PRA SEMPRE COLORADO – Adelton Pereira / Alexander Lima / Juenilson de Oliveira / Pedro

Neto / Thamires da Silva (Brasil-SP, 5′); O COMPOSITOR – Douglas Prado, Heryke Vinícius,

Thaís Santos (Brasil-SP, 5′); MARY ELLEN – Beatriz C. Alburquerque, Carolini Rodrigues,

Juliana Correa, Leila Bana, Luís Gustavo M. Garcia (Brasil-SP, 5′); TIME OF LOVE – Alexandre

Carvalho, Daiane Andrade, Rubens de Andrade, Maria Janielle, Wesley Martins (Brasil-SP, 3′);

OLHO NO LANCE – Pedro Fernandes Carvalho / Kleberson Gomes Lima / Clariane Maria de

Jesus Santos / Gilmax Costa / Aline Barboza Soares / Gabriel Rayson da Silva Santos (Brasil-

SP, 4′); COMA CULTURAL – Darília Lilbé, Douglas Ferreira, Graziele Ribeiro, Rafaella Mozz,

Regiane Andrade, Ricardo Chagas (Brasil-SP, 5′); LADOS OPOSTOS – Amanda Gharib, Anna

Cláudia, Glaice Mack, Josivânia Araújo, Karina Alvares, Priscila Duarte, Regiane de Jesus

(Brasil-SP, 4′); SENTIDO BYTE – Daniela Tomé, Evelin Rodrigues, Janaína Pereira, Joceimar

Ribeiro, Paula Rocha, Raphael Ferreira (Brasil-SP, 3′); O PLANO – Luis Ruiz, Gabi Souza,

Doko Calvacanti, Filipe Almeida, Rick Joker (Brasil-SP, 3′); 1/2 KG DE MELISSA – Desireé

Cantuária, Flávia Moura, Rebecca Oliveira, Fagner Lourenço, Thiago Ribeiro (Brasil-SP, 4′);

NAMORO PARA LUA – Thaís Barros, Fernanda Mendes, Nathan Feliciano, Agostinho J. Souza,

William Estrela (Brasil-SP, 5′); DAME LA HORA – Rodrigo Espíndola, Emanuela Franco, William

Alexandrino, Rebeca Manderjano, Taís Ribeiro (Brasil-SP, 4′); OFICINA DE HIP HOP – Luciano

Oliveira, Desirée Cantuária (Brasil-SP, 1′); CIA. DE TEATRO TAL E PÁ – Luciano Oliveira,

Desirée Cantuária (Brasil-SP, 1′)

16h00 – Cinemateca – Sala Petrobras – Mostra Juvenil

BETOVA – O ANO DA CACHORRA – Alan Langdon (Brasil-SC, 15′); A MENINA DO MAR –

Mauro D’Addio (Brasil-SP, 14′); NAIÁ E A LUA – Leandro Tadashi (Brasil-SP, 13′); LUZAZUL –

Osiris Luciano (México, 14′)

16h00 – Cinusp – Curtas & Boas 4 – Ele e Ela

MORRER DE AMOR – Gil Alkabetz (Alemanha, 12′); ANNIE & BOO – Johannes Weiland

(Alemanha, 15′); DOENTE DE AMOR – Spela Cadez (Alemanha, 9′); DIÁRIO DE UM AMOR

PERFEITO – Sebastian Peterson (Alemanha, 15′); O CICLOPE MODERNO – Daniel Nocke

(Alemanha, 11′); NOSSO HOMEM EM NIRVANA – Jan Koester (Alemanha, 11′); ANEL DE

FOGO – Andreas Hykade (Alemanha, 15′)

16h00 – Espaço Unibanco Augusta – Curtas & Boas 2 – Sonho e Pesadelo

TREM-FANTASMA – Tine Kluth (Alemanha, 15′); TRAÇANDO A LINHA – Hyekung Jung

(Alemanha, 6′); EU VI – Hanna Nordholt, Fritz Steingrobe (Alemanha, 15′); RAINHA DO

REMENDO – Lars Henkel (Alemanha, 3′); _CINZA – Robert Seidel (Alemanha, 10′); O ANÃO

– Andreas Hykade (Alemanha, 10′); O CASTIGO DE DEUS – Claudia Zoller (Alemanha, 12′);

REBENTO – Anne Breymann (Alemanha, 8′)

17h00 – Cine Olido – Panorama Paulista 04

OS ANJOS DO MEIO DA PRAÇA – Camila Carrossine, Alê Camargo (Brasil-SP, 10′); VISITA

À ALDEIA GUARANI – Chico Guariba (Brasil-SP, 19′); INTERAÇÃO – Pedro Morelli, Hassan

Oliveira (Brasil-SP, 3′); REENCONTRO – Fabio Lupo (Brasil-SP, 16′); SÃO PAULO RAILWAY

– Marcelo Muller (Brasil-SP, 15′); JARDIM BELELÉU – Ari Candido Fernandes (Brasil-SP, 15′)

17h00 – CineSESC – Internacional 06

VERÔNICA – Ricardo Oliveira, António Gonçalves (Portugal, 18′); CONFIE EM MIM – Nazli Elif

Durlu (Turquia, 10′); A PONTE – Philipp Wolter (EUA, 17′); CASCA DE TANGERINA – Anna

McGrath (Austrália, 5′); EU SOU SIMON – Tünde Molnár (Hungria, 11′); MARISA – Nacho

Vigalondo (Espanha, 3′); TUDO CHEGA AO FIM – Shahram Mirab Aghdam (Irã, 10′); DIGA-ME

QUE EU – Mateo Gil (Espanha, 15′)

18h00 – Centro Cultural São Paulo – KinoOikos Formação do Olhar 1

BIN LADEN – Edmar Pereira da Cruz, Favela é Isso Aí, Arthur B. Senra (Brasil-MG, 7′);

LAPADA SECA – Quilombo Castainho (Brasil-PE, 11′); TEM GENTE! – Evandro Berlesi,

Rodrigo Castelhano (Brasil-RS, 16′); BULLING – Warlla Christye (Brasil-TO, 3′); UM FIO DE

ESPERANÇA – Alunos do Projeto Ima.Doc (Brasil-ES, 9′); DE VELHA BASTA EU – Victor

Luiz dos Santos (Brasil-SP, 8′); A VERDADEIRA HISTÓRIA DE MACULELÊ – Almir Meireles

do Nascimento (Brasil-BA, 15′); REPOUSO NO CORAÇÃO INIMIGO – Tiago Grijo, Cristiano

Furtado (Brasil-RJ, 12′)

17h00 – Cinemateca – Sala BNDES – Internacional 08

PRIMEIROS SOCORROS – Yarden Karmin (Israel, 15′); O MOINHO – David Freyne (Irlanda,

11′); UMA CRIANÇA SILENCIOSA – Jesper Klevenas (Suécia, 12′); A DELICADA ARTE DO

CACETETE – Jean-Gabriel Périot (França, 4′); COMO ENGOLIR UM SAPO – Jurgis Krasons

(Letônia, 10′); UMA PERMANENTE – Ran-hee Lee (Coreia do Sul, 19′); ALONGAMENTO

– François Vogel (França, 4′); TRÊS HORAS – Annarita Zambrano (Itália/França, 12′)

18h00 – Cinemateca – Sala Petrobras – Retrato de Artista

SE MEU PAI FOSSE DE PEDRA – Maria Camargo (Brasil-RJ, 20′); AS AVENTURAS

DE PAULO BRUSCKY – Gabriel Mascaro (Brasil-PE, 20′); ÁUREA – Zeca Ferreira

(Brasil-RJ, 16′); P.W.- PINCÉIS E PAINÉIS – Vivian Ostrovsky (Brasil/França/EUA, 16′)

18h00 – Museu da Imagem e do Som – Linguagem [e] Técnica 2

BELAS ADORMECIDAS – Erika Fromm (Brasil-SP, 10′); ENSOLARADO – RICARDO TARGINO

(Brasil-MG, 14′)

19h00 – Cine Olido – Panorama Paulista 03

VERÃO – Hiro Ishikawa, Thiago Pedroso (Brasil-SP, 9′); A CIDADE E O DESEJO Nº 5 – Gabriel

Bitar (Brasil-SP, 5′); DONA MILITANA, A ROMANCEIRA DOS OITEIROS – Hermes Leal

(Brasil-SP, 18′); AMADORES – Tuca Paoli (Brasil-SP, 15′); ESTAÇÃO – Marcia Faria (Brasil-SP,

15′); A VISITA – Thais Fujinaga (Brasil-SP, 17′)

19h00 – Cinemateca – Sala BNDES – Internacional 09

OLEG – Jaan Toomik (Estônia, 20′); DE UMA MARGEM À OUTRA – Maxime Desmons

(Canadá, 18′); ALLONS-Y! ALONZO! – Camille Moulin-Dupré (França, 8′); BEIJOS E

SUSSURROS – Hannaleena Hauru (Finlândia, 10′); DERBI – Paul Negoescu (Romênia/

Alemanha, 15′); CUIDADO COM ESSA BESTA – Jason Stutter (Nova Zelândia, 2′); O

CINEMATOGRÁFO – Tomek Baginski (Polônia, 12′)

19h00 – CineSESC – Internacional 05

EU SOU HELMUT – Nicolas Steiner (Alemanha/Suíça, 11′); ESQUERDA DIREITA – Stavros

Raptis, Argiris Germanidis (Grécia, 14′); INCIDENTE NO BANCO – Ruben Östlund (Suécia,

12′); FIM DA TEMPORADA – Irene Ledermann (Suíça, 20′); UMA PEQUENA ANATOMIA

DA IMAGEM – Olivier Smolders (Bélgica, 21′); 7.57 AM-PM – Simon Lelouch (França, 11′)

19h00 – Cinusp – Curtas & Boas 1 – Aqui e Ali

SOFÁ – Hyekung Jung (Alemanha, 3′); JAM SESSION – Izabela Plucinska (Alemanha, 10′);

JANELA COM VISTA – Vera Lalyko (Alemanha, 9′); BRANCO – Florian Grolig (Alemanha, 5′);

NENHUM LUGAR PARA GEROLD – Daniel Nocke (Alemanha, 5′); DOMINGO 1 – Jochen Kuhn

(Alemanha, 6′); CAIR – Peter Kaboth (Alemanha, 6′); A JANGADA – Jan Thüring (Alemanha,

10′); JANELA DE IMAGENS / IMAGENS DA JANELA – Bert Gottschalk (Alemanha, 6′); A

MENSAGEM – Raimund Krumme (Alemanha, 6′); QUERCUS – Vuk Jevremovic (Alemanha,

12′); SR. SCHWARTZ, SR. HAZEN & SR. HORLOCKER – Stefan Müller (Alemanha, 7′)

20h00 – Centro Cultural São Paulo – Sapporo Short Film Festival

A MULHER QUE FAZ A TERRA PULSAR – Tsuki Inoue (Japão, 21′); KUDAN – Taku Kimura

(Japão, 9′); NA RODA GIGANTE ÀS 15H03MIN15 – Hyroyuki Nakano (Japão, 13′); QUANDO

EU EMUDECER – Hyoe Yamamoto (Japão, 18′); ISHI NO OTO – Makoto Kinoshita (Japão, 19′)

20h00 – Cineclube Grajaú – Mostra Brasil 05

JANELA MOLHADA – Marcos Enrique Lopes (Brasil-PE, 22′); MUSA DIVINORUM – Carlos

Eduardo Nogueira (Brasil-SP, 16′); ESTES – Torquato Joel (Brasil-PB, 10′); SOBRE

DISTÂNCIAS E INCÔMODOS E ALGUMA TRISTEZA – Alberto Bitar (Brasil-PA, 6′); NO

BALANÇO DE KELLY – André Weller (Brasil-RJ, 20′)

20h00 – Cinemateca – Sala Petrobras – Semana da Crítica

A DISTRAÇÃO DE IVAN – Cavi Borges, Gustavo Melo (Brasil-RJ, 15′); BERIK – Daniel Joseph

Borgman (Dinamarca, 15′); MAIS PROFUNDO DO QUE ONTEM – Ariel Kleiman (Austrália,

20′); O MENINO QUE QUERIA SER LEÃO – Alois Di Leo (Inglaterra, 9′); VASCO – Sébastien

Laudenbach (França, 10′)

20h00 – Espaço Unibanco Augusta – Curtas & Boas 3 – Este Mundo e o Além

ONDE ESTÁ O FRANK? – Angela Jedek (Alemanha, 8′); ROSTOS – Vuk Jevremovic

(Alemanha, 7′); CARTÃO POSTAL – Anna Matysik (Alemanha, 8′); A NADADORA DO GELO

– Alla Churikova (Alemanha, 8′); PELE DE BICHO – Anja Struck (Alemanha, 8′); TRÊS

GRAÇAS – Hanna Nordholt, Fritz Steingrobe (Alemanha, 15′); RECENTEMENTE 2 – Jochen

Kuhn (Alemanha, 9′); EGO SUM ALPHA ET OMEGA – Jan-Peter Meier (Alemanha, 7′); A

ENTREGA – Till Nowak (Alemanha, 9′); MUNDO CIBERNÉTICO – Stefan Eling (Alemanha, 5′)

20h00 – Museu da Imagem e do Som – 40 anos de Tampere

COLHEITA – Sami Korjus (Finlândia, 15′); DESCARTES – Sami van Ingen (Finlândia,

7′); CAVALINHO – Sara Wahl (Finlândia, 2′); HANASAARI A – Hannes Vartiainen, Pekka

Veikkolainen (Finlândia, 16′); MÃOS SANGRENTAS – Malakias (Finlândia, 7′); ENTRE

SONHOS – Iris Olson (Finlândia/Rússia/França, 11′); ALÉM DA CERCA – Hamy Ramezan

(Finlândia, 30′)

21h00 – Cinemateca – Sala BNDES – Documentários Animados

MADAGASCAR, DIÁRIO DE VIAGEM – Bastien Dubois (França, 12′); RYAN – Chris Landreth

(Canadá, 14′); CONTO DE BAIRRO – Florence Miailhe (França/Canadá, 16′); DOSSIÊ

RÊ BORDOSA – Cesar Cabral (Brasil-SP, 16′); TUSSILAGO – Jonas Odell (Suécia, 14′)

21h00 – CineSESC – Internacional 02

EU AMO LUCI – Colin Kennedy (Escócia/Dinamarca/Inglaterra, 12′); HISTÓRIA DE CÃO

– Serge Avédikian (França, 15′); PASSEIO DE BICICLETA – Bernard Attal (EUA, 13′); O

CARTÃO POSTAL – Stefan Le Lay (França, 8′); A METÁFORA DA MANDIOCA – Lionel Meta

(França/Camarões, 15′); THOMAS – Alex Winckler (Inglaterra, 14′); SALTO MORTAL – Arne

Toonen (Holanda, 9′)

22h00 – Cinemateca – Sala Petrobras – Dark Side

COISAS QUE DEIXAMOS PARA TRÁS – Andrew Brand (Inglaterra, 16′); GLOSSOLALIA

– Gabriel Honzik (Brasil-RS, 15′); NINJAS – Dennison Ramalho (Brasil-SP, 23′); ÚLTIMOS

PASSAGEIROS – Ricardo Soto (México, 21′); MALDITA – Claudia Dreyer (Brasil-RS, 18′)

22h00 – Espaço Unibanco Augusta – Aires Argentinos

O AMIGO – Leonardo Favio (Argentina, 10′); PEDALANDO RUMO AO SOL – Grupo Humus

(Argentina, 15′); O EMPREGO – Santiago ‘Bou’ Grasso (Argentina, 6′); 50 ANOS NA LUA –

Mariano Santilli (Argentina, 23′); O PASSEIO – Pablo Barbieri (Argentina, 10′); AMOR AUTO-

ADESIVO – Leticia Cristoph, Pablo Barbieri (Argentina, 10′); TOURO VERDE – Laura Duran

(Argentina/Letônia, 15′)

CINEMATECA

15h00

Imagens Narrativas

INTERSTíCIOS / INTERSTICES, Michel Pavlou – Grécia/Bélgica/Noruega

MAGIA, gerard Cairaschi – França

ALONGAMENTO / STRETCHING, François Vogel – França

ENTALHE / RISS, Anja Breien – Noruega

QUARTA-FEIRA DUAS DA MANHã / WEDNESDAY MORNING TWO A.M., Lewis Klahr – EUA

ÊXODO / EXODUS, Almagul Menlibayeva – Casaquistão

CAMPOS VIAJANTES / TRAVELLING FIELDS, Inger Lise Hansen – Noruega

17h00

Internacional 10

HOMEM RAIVOSO / SINNA MANN, Anita Killi – Noruega

BELFAST TRIO, Redmond Entwistle – Inglaterra

VLOG, Mor Kaplansky, Yariv Barel – Israel

VOVó SE FOI / BABCIA WYJEZDZA, Tomasz Jurkiewicz – Polônia

JADE, Daniel Elliott – Inglaterra

41, Massimo Cappelli – Itália

CINE PETROBRÁS

16h00

Sapporo Short Film Festival

A MULHER QUE FAZ A TERRA PULSAR / THE WOMAN WHO IS BEATING THE EARTH, Tsuki Inoue – Japão

KUDAN, Taku Kimura – Japão

NA RODA GIGANTE àS 15H03MIN15 / GOGO SANJI SANPUN JYUGOBYOU NO KANRANSYA, Hyroyuki Nakano – Japão

QUANDO EU EMUDECER / WATASHIGA CHINMOKU SURU TOKI, Hyoe Yamamoto – Japão

ISHI NO OTO, Makoto Kinoshita – Japão

Ccsp

16h00

KinoOikos Formação do Olhar 2

“IDENTIDADE”, de Roberto Domicio (Fic, 2009, SP)

KRÉ, de Francele Cocco (Doc, 2009, RS)

TODOS SãO FRANCISCO, de Charliane Oliveira (Doc, 2009, CE)

EMILY, de Paloma Silva Santos (Fic, 2010, SP)

ANAS, FRANCISCAS E MARIAS, de Raylka Franklin, Cintya Rafaella (Doc, 2009, CE)

O PRIMITIVO, de Cinema Basico (Fic, 2010, RJ)

PIXOTE 30 ANOS DEPOIS…, de Marcelo Felipe Sampaio (Doc, 2010, SP)

FEITO, de Francisco Paulo, Ana Paula Rocha (Fic, 2010, SP)

18h00

KinoOikos Formação do Olhar 3

CARLOS, de Mariana Dornelas, Udilima Oliveira (Fic, 2010, BA)

OI’O – LUTA DOS MENINOS, de Caimi Waiasse Xavante (, 2010, SP)

SINTONIA, de Coletivo (Fic, 2009, SP)

QUAL CENTRO?, de Evandro César dos Santos (Doc, 2010, SP)

MORADIA, de Gilson Peres, Dalva Maria de Oliveira, José Silva (Doc, 2010, SP)

NO ELEVADOR, de Lúcia Pego dos Santos, Willian Coutinho Duarte, Marta Pego dos Santos (Ani, 2009, PR)

BREACK BEAT, de Coletivo Dinamite (, 2010, MG)

A CASA DAS PIMENTEIRAS, de Andrezza Rabelo (Doc, 2010, RJ)

20h00

KinoOikos Formação do Olhar 4

QUE FEIRA é ESSA?, de Direção Coletiva (Doc, 2009, SP)

CASA DE LIRISMO, de Thomas Freitas (Fic, 2010, PB)

NEGROS DO GANHO, de Tissiana Carvalhêdo (Doc, 2010, MA)

TEMPESTADE, de Marcelo Fernando, Willian Presenti (Fic, 2009, SP)

NóS E A CIDADE, de Ariel Ortega, Jorge Morinico, Germano Beñites (Doc, 2009, RS)

O CAMINHO DO DINHEIRO, de Márcio Moreno (Fic, 2010, SP)

À FELICIDADE, de Carlos Nigro (Fic, 2010, PE)

Cinusp

16h00

Curtas & Boas 3 – Este Mundo e o Além

ONDE ESTá O FRANK? / WO IST FRANK?, Angela Jedek – Alemanha

ROSTOS / FACES, Vuk Jevremovic – Alemanha

CARTãO POSTAL / POST CARD, Anna Matysik – Alemanha

A NADADORA DO GELO / DIE EISBADERIN, Alla Churikova – Alemanha

PELE DE BICHO / ALLERLEIRAUH, Anja Struck – Alemanha

TRêS GRAçAS / DREI GRAZIEN, Hanna Nordholt, Fritz Steingrobe – Alemanha

RECENTEMENTE 2 / NEULICH 2, Jochen Kuhn – Alemanha

EGO SUM ALPHA ET OMEGA, Jan-Peter Meier – Alemanha

A ENTREGA / DELIVERY, Till Nowak – Alemanha

MUNDO CIBERNéTICO / CYBER, Stefan Eling – Alemanha

19h00

Dark Side

COISAS QUE DEIXAMOS PARA TRáS / THINGS WE LEAVE BEHIND, Andrew Brand – Inglaterra

GLOSSOLALIA, Gabriel Honzik – Brasil

NINJAS, Dennison Ramalho – Brasil

ÚLTIMOS PASSAGEIROS / ÚLTIMOS PASAJEROS, Ricardo Soto – México

MALDITA, Claudia Dreyer – Brasil