III Simpósio de Poesia Contemporânea na Casa das Rosas
Simpoesia propõe novamente um intercâmbio entre poetas brasileiros e estrangeiros.
De 5 a 7 de novembro a Casa das Rosas – Espaço Haroldo de Campos de Poesia e Literatura promove a terceira edição do “Simpoesia” – Simpósio de Poesia Contemporânea, com curadoria de Virna Teixeira. A entrada é Catraca Livre.
Para esta edição, o “Simpoesia” propõe novamente um intercâmbio entre poetas brasileiros (de locais distintos do país) e poetas estrangeiros. Três grandes nomes de impacto no cenário internacional estarão presentes no evento para apresentar e discutir seu trabalho: Bruce Andrews (USA), a poeta e tradutora Erin Moure (Canadá) e o holandês Arjen Dunke.
A programação este ano inclui uma participação maior de poetas mulheres e discussão sobre poesia contemporânea nas universidades e um foco em tradução.
Programação
Dia 5
Às 19 do dia 5 de novembro, sexta-feira, acontece a abertura do “Simpoesia”. Mais tarde, às 19h30, acontece leituras com Ismar Tirelli (RJ), Marize Castro (RN), Leonardo Gandolfi (RJ), Claudio Daniel (SP), Farnoosh Fathi (EUA), Martin Palacio Gamboa (Uruguai); e videopoema “poço. festim. mosaico”, de Marize Castro.
Às 20h30 tem apresentação de Arjen Duinker (Holanda), seguido por leitura Bruce Andrews (USA).
Para encerrar a noite, ocorre mais uma apresentação de videopoema, com “Cidade Reposta”, de Márcio-André (RJ).
Dia 6
Sábado, dia 6 de novembro, às 16h30, acontece o debate “A novíssima poesia brasileira” com Nilson Oliveira (PA), Antônio Vicente Pietroforte (SP) e Edson Cruz (BA/SP). Quem assina a mediação é Leonardo Gandolfi (RJ).
A Casa das Rosas promove palestra sobre arquivos digitais de poesia, com Aquilles Alencar Brayner (British Library), às 18h.
Às 19h tem leitura com Adriana Zapparoli (SP), Antônio Vicente Pietroforte (SP), Edson Cruz (BA/SP), Nícollas Ranieri (MG). Mais tarde, às 20h30, mais leitura com Erín Moure (Canadá).
Às 20h Bruce Andrews (USA) participa de palestra sobre language poetry.
O evento termina com maratona de leitura com a participação de Adriana Zapparoli, Lígia Dabul, Micheliny Verunsck, Thiago Ponce de Moraes, Nilson de Oliveira, Leonardo Gandolfi, Assis de Mello, e Glauco Mattoso.
Dia 7
O último dia de evento traz, às 16h30, o painel “Mulheres tradutoras (recital”, com Marina Della Valle (SP), Telma Franco (SP), Eva Balitkova (República Tcheca/SP), Erín Moure (Canadá), Virna Teixeira (CE/SP).
Mediação: Martín Palacio Gamboa (Uruguai).
Às 17h30 acontece apresentação do livro fio, fenda, falésia, com Roberta Ferraz (SP) e Renata Huber (SP).
Mais tarde, às18h, tem leitura com Donny Correia (SP), Arjen Dunker (Holanda), Bruno Brum (MG), Beth Brait Alvim (SP), Frederico Barbosa (SP), Micheliny Verunsck (PE/SP).