SP: Mostra traz programação paralela gratuita e sobre jovens
Paralela a 34ª Mostra Internacional de Cinema de São Paulo acontece também o Festival da Juventude com sessões gratuitas. O festival é com temática jovem e tem exibição em três salas do evento: Cine Livraria Cultura, Cine Sabesp e MIS.
Entre os destaques o longa “Exit Through the Gift Shop”, do artista inglês de rua Banksy. E “Abel”, primeiro trabalho dirigido pelo ator mexicano Diego Luna.
25 de outubro
10:00 e 14:00 – Cine Livraria Cultura
CIRKUS COLUMBIA (CIRKUS COLUMBIA)
de Danis Tanovic (113′). BÓSNIA, HERZEGOVINA. Falado em bósnio. Legendas em francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 ANOS.
10:00 – Cine SABESP
EXIT THROUGH THE GIFT SHOP (EXIT THROUGH THE GIFT SHOP)
de Banksy (87′). REINO UNIDO. Falado em inglês. Legendas em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.
10:00 – MIS – Museu da Imagem e do Som
HISTÓRIAS DA ADOLESCÊNCIA 1 – O FIM DA INOCÊNCIA (ROMANS D´ADOS 1 – LA FIN DE L´INNOCENCE)
de Beatrice Bakhti (98′). SUÍÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.
Dia, 26
10:00 e 14:00 – Cine Livraria Cultura
HISTÓRIA DE KYOTO (KYOTO UZUMASA MONOGATARI)
de Yoji Yamada, Tsutomu Abe (90′). JAPÃO. Falado em japonês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.
10:00 – Cine SABESP
MENINA-MOSCA (MISS MOUCHE)
de Bernard Halut (89′). BÉLGICA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
10:00 – MIS – Museu da Imagem e do Som
CAFÉ – ENTRE REALIDADE E IMAGINAÇÃO (CAFE – BEIN METZIUT LEDIMION)
de Direção Artística do projeto: Yael Perlov (95′). ISRAEL. Falado em hebraico, árabe. Legendas em inglês, hebraico, árabe. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos
Dia, 27
10:00 e 14:00 – Cine Livraria Cultura
AMIZADE! (FRIENDSHIP!)
de Markus Goller (104′). ALEMANHA. Falado em alemão, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.
10:00 – Cine SABESP
OUÇA-ME (HEAR ME)
de Fenfen Cheng (109′). TAIWAN. Falado em mandarim. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
10:00 – MIS – Museu da Imagem e do Som
PEQUENO ALIEN (LITTLE ALIEN)
de Nina Kusturica (94′). ÁUSTRIA. Falado em dari, somali, alemão, inglês, árabe, espanhol, francês, eslovaco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.
Dia, 28
10:00 e 14:00 – Cine Livraria Cultura
MEMÓRIAS DE UMA ADOLESCENTE AMNÉSICA (MEMOIRS OF A TEENAGE AMNESIAC)
de Hans Canosa (120′). JAPÃO, EUA. Falado em japonês, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.
10:00 – Cine SABESP
ABEL (ABEL)
de Diego Luna (85′). MÉXICO. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.
10:00 – MIS – Museu da Imagem e do Som
O MITO DA LIBERDADE (THE MYTH OF THE AMERICAN SLEEPOVER)
de David Robert Mitchell (97′). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
Dia, 29
10:00 e 14:00 – Cine Livraria Cultura
QUERIDO MURO DE BERLIM (LIEBE MAUER)
de Peter Timm (107′). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.
10:00 – Cine SABESP
MODRA (MODRA)
de Ingrid Veninger (80′). CANADÁ, ESLOVÁQUIA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
10:00 – MIS – Museu da Imagem e do Som
O MENINO-PRODÍGIO (L´ENFANT PRODIGE)
de Luc Dionne (101′). CANADÁ. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
Dia, 30
10:00 – Cine Livraria Cultura
COPACABANA (COPACABANA)
de Marc Fitoussi (107′). FRANÇA. Falado em francês, flamengo. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.
10:00 – Cine SABESP
A VELHA DOS FUNDOS (LA VIEJA DE ATRAS)
de Pablo Meza (115′). ARGENTINA, BRASIL. Falado em espanhol. Legendas em português. Indicado para: LIVRE.
10:00 – MIS – Museu da Imagem e do Som
SEM MEDO – AS CANÇÕES DE LUCIANO LIGABUE
(NIENTE PAURA – COME SIAMO COME ERAVAMO E LE CANZONI DI LUCIANO LIGABUE)
de Piergiorgio Gay (85′). ITÁLIA. Falado em italiano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
Dia, 31
10:00 – Cine Livraria Cultura
DAS KIND – A CRIANÇA (DAS KIND)
de Yonathan Levy (93′). FRANÇA. Falado em francês, romeno, alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.
10:00 – Cine SABESP
LILY SOMETIMES (PIEDS NUS SUR LES LIMACES)
de Fabienne Berthaud (108′). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.
10:00 – MIS – Museu da Imagem e do Som
CAFÉ – ENTRE REALIDADE E IMAGINAÇÃO (CAFE – BEIN METZIUT LEDIMION)
de Direção Artística do projeto: Yael Perlov (95′). ISRAEL. Falado em hebraico, árabe. Legendas em inglês, hebraico, árabe. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.
Dia, 1
10:00 e 14:00 – Cine Livraria Cultura
O MÁGICO (L´ILLUSIONNISTE)
de Sylvain Chomet (80′). FRANÇA, INGLATERRA. Falado em francês, inglês, escocês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.
10:00 – Cine SABESP
MENINAS, A VIDA AGITA (RAGAZZE LA VITA TREMA)
de Paola Sangiovanni (82′). ITÁLIA. Falado em italiano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.
10:00 – MIS – Museu da Imagem e do Som
ONDULAÇÃO (CURLING)
de Denis Côté (92′). CANADÁ. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.
Dia, 2
10:00 e 14:00 – Cine Livraria Cultura
A CASA DE PALHA (IN THE HOUSE OF STRAW)
de Yeo Siew Hua (130′). SINGAPURA, NEPAL, MALÁSIA. Falado em inglês, mandarim. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.
10:00 – Cine SABESP
HISTÓRIAS DA ADOLESCÊNCIA 1 – O FIM DA INOCÊNCIA
(ROMANS D´ADOS 1 – LA FIN DE L´INNOCENCE)
de Beatrice Bakhti (98′). SUÍÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.
10:00 – MIS – Museu da Imagem e do Som
AMOR, SEXO & MENTIRAS (LOVE, LUST & LIES)
de Gillian Armstrong (87′). AUSTRÁLIA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.
Dia, 3
10:00 e 14:00 – Cine Livraria Cultura
REVOLUCIÓN (REVOLUCIÓN)
de Vários (100′). MÉXICO. Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.
10:00 – Cine SABESP
A ÁRVORE (THE TREE)
de Julie Bertucelli (100′). FRANÇA, AUSTRÁLIA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 14 anos.
10:00 – MIS – Museu da Imagem e do Som
HISTÓRIAS DA ADOLESCÊNCIA 2- A CRISE (ROMANS D´ADOS 2 – LA CRISE)
de Beatrice Bakhti (106′). SUÍÇA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.
Dia, 4
10:00 e 14:00 – Cine Livraria Cultura
BRÓDER (BRÓDER)
de Jeferson De (93′). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 14 anos
10:00 – Cine SABESP
ONDULAÇÃO (CURLING)
de Denis Côté (92′). CANADÁ. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.
10:00 – MIS – Museu da Imagem e do Som
AMIZADE! (FRIENDSHIP!)
de Markus Goller (104′). ALEMANHA. Falado em alemão, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.