Mesmo nossa língua oficial sendo o português é comum cada cantinho desse Brasil imenso ter seu dialeto próprio, com infinidades de gírias, como no caso da possessão dos paulistas (né, meu?), ou o “Xuxismo” dos cariocas (é bixcoito, merrrmão!).
E isso não é diferente na região nordeste do país. Na Bahia, por exemplo, o “baianês” ganhou uma página no Facebook, chamada “Baiano Fala Assim“, para explicar como funciona esse dialeto maravilhoso. Então, tire de tempo não, binho, e venha vê como é que baiano fala que esse troço é muito bala!
Aliás, binho é o apelido de todo mundo na Bahia. Quando não se sabe o nome, está com preguiça de falar ou simplesmente quando a gente quer te chamar de um jeito carinhoso, o jeito é chamar de binho ou binha.
“Esse aqui é o apelido de todo mundo na Bahia! Mesmo que você se chama Juscicley ou Erivânia”
E quando baiano quer dizer que o lugar é uma birosca, ruim demais, sujo, caindo aos pedaços, ele diz que o lugar é um cacete armado.
“Eeeeta que nego quando ler esse post vai pensar logo ousadia! mas quem é baiano tá ligado: quando a gente quer dizer que um lugar é uma zona, a gente diz que esse lugar é um cacete armado”
Agora, barulho de unha arranhando no quadro negro, faca quando risca o prato, barulho de isopor esfregando, lixa passando na unha dá uma ginge lascada!
“Colédimerma, meu povo! Na Bahia, quando a gente sente gastura, ou seja, agonia bizarra de alguma coisa, a gente chama de ginge”
E nada de agrestia, que ninguém aqui tá jogano h pra ti nãm. Bora lá, exercitar o baianês:
"Expressão de surpresa - necessariamente falada rápido". Foto: Reprodução/Facebook
"Baiano quando quer lançar um papo, dar uma desculpa ou inventar uma história pra conseguir fazer alguma coisa, joga um H" Foto: Reprodução/Facebook
“Essa é das antiga. Grosseria, na Bahia, a gente chama de agrestia”. Foto: Reprodução/Facebook
"Quando alguma coisa é muuuuito boa, é muito massa, é incrível, baiano diz que essa coisa é muito bala". Foto: Reprodução/Facebook
"Não é redundância, é licença poética. Se alguma coisa demorou duas horas, por exemplo, a gente diz que levou duas horas de relógio". Foto: Reprodução/Facebook
"Não venha falar comigo desse jeito não, que eu não lhe dei espaço. ou melhor, não lhe dei ousadia". Foto: Reprodução/Facebook
"Na Bahia, desconversar o assunto, enrolar ou se sair de uma situação é tirar de tempo". Foto: Reprodução/Facebook
"Ta toda quereno paquerar? Vai passar na frente dos homi toda rebolativa, toda se amostrano? Ou seja, toda sibulinu". Foto: Reprodução/Facebook
“Bateria do celular acabano em plena sexta-feira à noite? Sumiço no melhor estilo mestre dos magos? Você acaba de levar um perdido, ou melhor, um zignal”. Foto: Reprodução/Facebook
Política de Privacidade e Cookies
Utilizamos cookies essenciais de acordo com a nossa
Política de Privacidade e, ao continuar navegando, você concorda com estas condições: