O surto de 1518 transformou dança em epidemia e levou autoridades a tomar uma decisão quase inacreditável