Um erro de 200 anos apagou a identidade desta mulher enterrada perto de Stonehenge, até que o DNA contou outra história