No Japão, árvores antigas não são derrubadas para construção. Em vez disso, os arboristas passam meses preparando suas raízes para o transplante

As árvores antigas no Japão podem receber uma solução diferente quando ocupam áreas destinadas a estradas, prédios ou outras obras. Em determinados projetos, arboristas preparam as raízes durante meses e transferem o exemplar para outro terreno, preservando parte da paisagem, da biodiversidade e da memória ligada ao local.

Por que algumas árvores antigas são preservadas durante obras?

Árvores maduras oferecem sombra, armazenam carbono, abrigam animais e fazem parte da identidade de ruas, templos e jardins. Quando um exemplar apresenta valor histórico, cultural ou paisagístico, o transplante pode ser analisado antes que a derrubada seja autorizada.

Isso não significa que todas as árvores encontradas em canteiros de obras sejam transferidas. Espécie, idade, estado do tronco, extensão das raízes, distância até o novo terreno e custo da operação determinam se a mudança é tecnicamente possível.

Como funciona o nemawashi antes do transplante?

O nemawashi é uma técnica tradicional de preparação das raízes. O termo pode ser traduzido como trabalhar ou organizar o entorno das raízes e também passou a representar, no ambiente profissional japonês, a ideia de preparar cuidadosamente uma mudança antes de executá-la.

• o solo ao redor do tronco é estudado antes das escavações;
• parte das raízes longas é cortada de forma planejada;
• raízes finas são estimuladas a crescer mais perto do tronco;
• a umidade e a saúde da copa são acompanhadas durante a preparação;
• o torrão é dimensionado conforme o porte e a espécie da árvore.

Por que as raízes são preparadas durante meses?

Uma árvore grande depende de uma rede extensa de raízes para absorver água e nutrientes. Retirá-la do solo de uma só vez pode eliminar grande parte desse sistema e provocar choque de transplante, desidratação ou perda de estabilidade.

A preparação gradual favorece o surgimento de raízes menores dentro da área que será transportada. Quando chega o momento da remoção, o torrão conserva mais solo e estruturas capazes de sustentar a árvore durante a adaptação ao novo espaço.

Como uma árvore grande é levada para outro terreno?

Depois da preparação, arboristas escavam ao redor do torrão e protegem o conjunto para que ele não se desfaça. Árvores maiores exigem máquinas, cabos, estruturas de apoio e guindastes capazes de distribuir o peso sem quebrar o tronco ou esmagar as raízes.

• o novo local é preparado antes da retirada da árvore;
• o torrão é envolvido para conservar raízes e umidade;
• galhos vulneráveis podem ser presos para evitar danos;
• o exemplar é erguido e transportado com equipamentos especiais;
• irrigação, sustentação e monitoramento continuam após o replantio.

Transplante une conservação e planejamento urbano

A transferência de uma árvore centenária exige meses de trabalho e não oferece garantia absoluta de sobrevivência. Condições do solo, clima, drenagem e cuidados posteriores influenciam a recuperação, por isso a decisão precisa envolver arboristas, engenheiros e responsáveis pelo projeto urbano.

Quando o procedimento é viável, o transplante de árvores maduras mostra que uma construção pode ser redesenhada para preservar elementos vivos da paisagem. Em vez de tratar o exemplar como obstáculo imediato, o planejamento considera suas raízes, sua história e o tempo necessário para que ele continue crescendo em outro lugar.