Últimas notícias:

Loading...

Onze palavras que não podem ser traduzidas

Blog faz lista com vocábulos que só têm sentido em suas línguas nativas

Por: Redação

Os brasileiros adoram contar para qualquer estrangeiro que no seu país há uma palavra que não pode ser traduzida para outra língua: a tal saudade. Isso é uma prova que a relação entre objetos, sentimentos e linguagem é sempre tão curiosa e variada como podemos imaginar. Em qualquer lugar do mundo.

Com esse pensamento na cabeça, o blog Maptia reuniu 11 palavras de culturas distintas que não têm tradução para nenhuma língua que não suas nativas. Veja quais são esses vocábulos na galeria abaixo.


(passe o mouse sobre o texto azul para ver as legendas)

Compartilhe: