Segura esta: os emojis de coração têm traduções diferentes
Uma gênia usuária do Twitter (@valuesmatt) descobriu que os emojis de coração têm significados diferentes de acordo com o Google Tradutor.
SIM, MEUS QUERIDOS. Os coraçõezinhos que fazem da nossa vida on-line mais completa e colorida têm traduções. E cada um tem seu próprio significado (mas funciona APENAS em espanhol). Aperte o play.
Aquí, aprendiendo el significado de los emojis de corazones gracias a la borrachilla del traductor google. pic.twitter.com/f2gnBLbwuH
— Cynthia (@valuesmatt) 12 de novembro de 2016
Ou seja, quando você manda (ou recebe) uma sequência de corações coloridos para alguém, isso não quer dizer algo positivo. Não necessariamente.
VEJA TAMBÉM: