Aparentemente, a Cuca está virando meme internacional
Com o sucesso do meme da Nazaré Tedesco, vilã da novela “Senhora do Destino”, e com um gif da Gretchen chegando até cantores americanos, ficou claro que o Brasil realmente é um exportador mundial de memes. Ainda duvida desse título? Pois saiba que uma outra personagem brasileira anda fazendo sucesso com os gringos: a Cuca, do “Sítio do Picapau Amarelo”.
É inevitável que os gifs e imagens da vilã tenham se espalhado internacionalmente, uma vez que nós começamos a compartilhá-los pelas redes sociais. A questão é que nem todos os estrangeiros sabem quem é a Cuca; eles só acham que a jacaré é bem engraçada, e serve para descrever muitos sentimentos.
Tradução: “Tudo que foi lançado até agora neste ano foi lixo ou ficou ultrapassado logo. Não posso viver assim, Taylor Swift precisa vir nos salvar rápido”
- Fãs pedem que HBO cancele 2ª temporada de ‘The Last of Us’
- Novas imagens do filme ‘Barbie’ rendem memes na internet; veja
- Por que o logo do Twitter virou um cachorro? Veja a maior especulação
- Joias de Bolsonaro geram memes nas redes sociais
Alguns gringos estão reunindo uma verdadeira coleção de memes da Cuca:
Tradução: “‘Ei, posso ver seu celular?’, “Sim, só um minuto‘”
Tradução: “Eu salvei tantos gifs desta jacaré”
Graças aos brasileiros, que são rápidos em apontar a procedência do meme, alguns estrangeiros já sabem quem é a personagem que estão compartilhando pela internet:
you’re crazy how dare you delete them all they’re iconic pic.twitter.com/OydfEXdSaq
— elen (@heresginas) 15 de junho de 2017
Tradução: “Você é louca; como ousa deletar [todos esses memes]? Eles são icônicos”
I will never delete cuca legend pic.twitter.com/5B2qMH3HOs
— Levi ❣️ (@lcveswift) 15 de junho de 2017
Tradução (Em resposta ao tweet acima): “Eu nunca vou deletar a lenda da Cuca”
She’s a legend that outsold Barney pic.twitter.com/0JPihSUSbw
— Levi ❣️ (@lcveswift) 15 de junho de 2017
Tradução: “Ela é uma lenda que vendeu mais que o Barney”
Há quem esteja um pouco confuso com essa situação:
Why are Brazilian gifs becoming so trendy? ???? Like this woman right here pic.twitter.com/ncPmM1rStg
— Pepe Rodriguez (@peperb_) 15 de junho de 2017
Tradução: “Por que gifs brasileiros estão fazendo tanto sucesso? Como esta mulher aqui?”
(R: Amigo, essa mulher aí é ninguém menos que a rainha Gretchen!)
E os brasileiros estão divididos: tem quem esteja adorando que a Cuca está fazendo sucesso lá fora e tem também quem não tenha gostado nem um pouco disso (será que vai rolar uma nova guerra memeal?):
E nem ouse chamar a nossa Cuca de “crocodile”!
No fim, só temos uma coisa a dizer: step less, Cuca, we beg you.