Criador de O Agente Noturno explica mudança do livro para a série
O showrunner Shawn Ryan concedeu entrevista explicando sobre as mudanças e disse que elas foram aprovadas pelo escrito do livro; saiba mais!
Shawn Ryan, showrunner de O Agente Noturno, explicou a mudança de assassino do livro para a série em recente entrevista. A série da Netflix, que foi renovada para uma 2ª temporada, é baseada no livro homônimo do escritor Matthew Quirk.
Por que muda?
Em uma entrevista ao site Collider, Shawn Ryan, o showrunner de O Agente Noturno, explicou o motivo da série mudar a identidade do assassino.
Segundo Ryan, o autor Matthew Quirk aprovou as mudanças feitas na série. Para desenvolver a trama de O Agente Noturno de maneira mais dinâmica, o produtor usa elementos de outros livros do escritor.
“Fizemos algumas mudanças importantes (na adaptação do livro para a série). Em primeiro lugar, o livro é fantástico, e todos deveriam comprá-lo. É uma experiência diferente em relação à série. Existem muitas semelhanças, mas também várias mudanças. Conversei com o Matthew (Quirk) sobre isso, e ele aprovou tudo”, explicou o produtor.
De acordo com Ryan, como a série aproveita todo o núcleo do livro – principalmente na trama de Peter, Rose e Diane – a mudança na identidade dos assassinos se estabelece como a alteração mais importante na trama original.
“Dale e Ellen, o casal de assassinos da série, vieram de uma ideia que eu tive enquanto estava trabalhando em meu projeto sobre o Serviço Secreto. No livro, o assassino é um russo bem mais velho, que trabalha sozinho. Ele não fala muito, e por isso, é difícil abordar na TV o que ele realmente estava pensando. Por isso, fizemos essa mudança”, comentou.
A mudança, nesse sentido, foi feita para garantir que o público pudesse conhecer, de maneira mais profunda, as motivações e as personalidades dos assassinos.
“E então, pensei que seria mais interessante ver essas duas pessoas que podem interagir uma com a outra. Dessa forma, vocês (o público) têm uma noção mais complexa desses personagens”, finalizou Shawn Ryan.
Sobre O Agente Noturno
“Ao atender uma ligação de emergência, um agente do FBI se vê no centro de uma conspiração letal, envolvendo espionagem na Casa Branca”, diz a sinopse oficial de O Agente Noturno na Netflix.
Liderado por Gabriel Basso (Era Uma Vez um Sonho), o elenco de O Agente Noturno tem também Luciane Buchanan (Sweet Tooth), Hong Chau (A Baleia) e D.B. Woodside (Lucifer).