Janelle Monáe discute sobre menstruação no Twitter
Janelle Monáe é tão poderosa quanto Mary Jackson, engenheira da NASA que ela interpreta em “Estrelas Além do Tempo”. Recentemente, a cantora, compositora, bailarina e atriz foi ao Twitter para defender que a menstruação é algo totalmente normal, embora ainda seja um tabu para muitas pessoas.
Tudo começou quando ela simplesmente tuitou: “sangue menstrual #MêsdaHistóriadasMulheres”. E continuou em outra mensagem: “é triste que provavelmente existam mais pessoas enojadas ou envergonhadas pelo sangue menstrual do que pela atual administração [do Estados Unidos]”.
Menstrual Period Blood. #WomensHistoryMonth
— Janelle Monáe, Cindi (@JanelleMonae) 3 de março de 2017
It’s sad that there are prob folks more grossed out by and/or ashamed of menstrual period blood than they are the current administration.
— Janelle Monáe, Cindi (@JanelleMonae) 3 de março de 2017
Ela ainda continuou: “nunca se esqueçam que meninas e mulheres deram à luz a raça humana e seguram o poder de não fazê-la nascer mais. Vocês todos aprenderão”:
Never forget girls & women birthed the human race and hold the power to unbirth it. Y’all gone learn. #WomensHistoryMonth
— Janelle Monáe, Cindi (@JanelleMonae) 3 de março de 2017
Algumas seguidoras disseram a Janelle que achavam o sangue menstrual nojento. Uma delas argumentou que não gostar do fluido era questão de opinião. Ao que a artista respondeu: “[Sangue menstrual] é um produto da menstruação (uma mudança natural e biológica que acontece com as mulheres). Quando alguém usa a palavra ‘nojento’ para descrever [o sangue], isso deixa a pessoa que menstrua se sentir envergonhada, humilhada etc.”
Outra seguidora apontou: “acho que todos os fluídos do corpo são nojentos quando deixam o nosso corpo. Qualquer fluido pode ser um vetor de doença”. Janelle respondeu: “pense de outra forma. E se o seu pai e sua mãe tivessem esse pensamento e não constassem do fluido corporal chamado esperma, e jogassem você em um guardanapo?”
I think all bodily fluids are gross once they leave the body. Any fluid can be a vector for disease. https://t.co/DVE1HnRLuk
— Tiara Atari (@VictorianJedi) 3 de março de 2017
Taking a diff approach. What if your dad and mom had this mindset & didn’t like the bodily fluid called sperm&squirted U in a napkin? ????????♀️???? https://t.co/H52CswEOzn
— Janelle Monáe, Cindi (@JanelleMonae) 3 de março de 2017
Para finalizar, Janelle explicou: “meu ponto é: você não estaria aqui sem os fluidos corporais de alguém. Respeite e celebre tudo que te trouxe aqui”:
@JanelleMonae my point is you wouldn’t be here w/out sumbodies bodily fluids. respect & celebrate everything that got yo ass here. ????????♀️
— Janelle Monáe, Cindi (@JanelleMonae) 3 de março de 2017
Outras seguidoras agradeceram à artista por falar sobre a menstruação:
@JanelleMonae I think the way many adults whisper about menstruation to girls, like it’s something to be embarrassed about, needs to change.
— Caroline R. Curran (@CarolineRCurran) 3 de março de 2017
Tradução: “acho que maneira como muitos adultos sussurram sobre menstruação sobre meninas, como se fosse algo vergonhoso, deve mudar”
@JanelleMonae i’m super over men feeling uncomfortable if i even bring up periods as if my physical burden is unworthy of their sympathy
— kels ???? (@kfrustere) 3 de março de 2017
Tradução: “Estou bem cansada de homens sentirem-se desconfortáveis quando falo sobre menstruação, como se meu fardo físico não fosse digno da simpatia deles”