Mudanças necessárias! Filme de A Pequena Sereia revisa as músicas
Live-action de A Pequena Sereia traz novas perspectivas com mudanças nas letras das músicas para atualizar a narrativa clássica
O tão aguardado remake em live-action de A Pequena Sereia, dirigido por Rob Marshall, traz algumas mudanças significativas nas letras das músicas em relação ao filme animado original de 1989.
Mudanças na trilha sonora
Alan Menken, o compositor responsável pela trilha sonora do filme original, está trabalhando na nova versão e revelou em entrevista à Vanity Fair que fez revisões em algumas das músicas para abordar questões problemáticas.
Menken explicou que houve alterações em “Kiss the Girl”, uma das principais canções do filme, em que o príncipe Eric (interpretado por Jonah Hauer-King) é incentivado a beijar Ariel (interpretada por Halle Bailey) pelo caranguejo Sebastião.
Segundo Menken, as mudanças foram feitas devido a preocupações sobre a ideia de que o príncipe estaria se forçando sobre Ariel, o que poderia ser interpretado como um comportamento inadequado em tempos mais sensíveis.
Além disso, Menken também mencionou que houve revisões em “Poor Unfortunate Souls”, a música de Ursula (interpretada por Melissa McCarthy), para evitar mensagens problemáticas de que as mulheres não devem falar fora de hora, mesmo quando estão sendo manipuladas, como acontece com Ariel quando Ursula tenta persuadi-la a desistir de sua voz.
Essas mudanças nas letras das músicas são uma tentativa de atualizar a narrativa e torná-la mais alinhada com as preocupações contemporâneas sobre representações problemáticas de gênero e consentimento.
Sobre Pequena Sereia
O elenco do filme ainda inclui Javier Bardem, Daveed Diggs, Jacob Tremblay e Awkwafina, com as vozes dos personagens marítimos. Lin-Manuel Miranda, conhecido por seu trabalho em musicais de sucesso como Hamilton e Moana, também contribuiu com novas canções para a trilha sonora do filme.
A adaptação em live-action de A Pequena Sereia é produzida pela Walt Disney Pictures e traz uma abordagem modernizada do clássico conto de Hans Christian Andersen. Os fãs aguardam ansiosamente para ver como essas mudanças nas letras das músicas se refletirão no filme final, que promete trazer uma nova perspectiva à história familiar e amada pelos fãs de Disney.