Por que Anitta não dublou sua personagem na série ‘Elite’, da Netflix?
Desde o lançamento da nova temporada da série espanhola, a participação da cantora brasileira tem dado o que falar; saiba tudo
Recentemente, a 7ª temporada da série espanhola “Elite” chegou à Netflix e a participação da cantora Anitta deixou centenas de brasileiros eufóricos nas redes sociais. Porém, com a estreia da nova temporada, um fator nos episódios acabou não agradando a todos.
Isso porque a brasileira, que gravou as cenas em espanhol, apareceu dublada em português por outra pessoa. Pois é! Apesar de Anitta ter interpretado a professora Jéssica na nova temporada, a voz da personagem em português é da dubladora Erika Menezes.
Afinal, por que Anitta não dublou a si mesma?
Conforme a própria Netflix, Anitta teria adorado dublar sua personagem na 7ª temporada de Elite, mas devido à sua agenda apertada, isso não foi possível.
O serviço de streaming, então, precisou contar com uma profissional da área para dar voz à personagem no Brasil.
Anitta gravou sua participação em “Elite” no início deste ano, enquanto também se envolvia com a gravação dos clipes para seu novo álbum. Na mesma época, a cantora ainda assinou um novo contrato com a Republic Records, iniciando uma nova fase em sua carreira.
Os fãs esperavam que a cantora fosse dublar a si mesma na versão em português da série, assim como fez Bruna Marquezine e Giovanna Grigio, em suas respectivas atuações em “Besouro Azul” e “Rebelde”.
Apesar do impasse, a estreia da cantora como atriz está sendo bastante elogiada. Assista um trecho a seguir!
viciado em ver anitta atuando em elite falando em espanhol pic.twitter.com/XrXJzOjNCJ
— aly (@stranwberryes) October 20, 2023
Quem é a personagem de Anitta em “Elite”?
Na série, Anitta interpreta a personagem Jéssica, a nova professora de defesa pessoal da escola Las Encinas. A brasileira aparece nos episódios 2, 3, 5 e 8 da nova temporada de “Elite”.
Logo que foi confirmada na série, Anitta pediu que os fãs não criassem expectativa, adiantando que sua participação seria curta: “Não queria um papel grande porque ainda estou aprendendo”, afirmou a artista, durante entrevista ao podcast “Quem Pode, Pod“.
A cantora ainda ressaltou que estava muito feliz com a personagem e que “Elite” seria como uma “grande escola” para desenvolver sua atuação.
“A personagem é bacana, tem um espaço legal, mas não queria me arriscar numa coisa muito grande porque ainda não tenho experiência”, destacou.
As sete temporadas da série “Elite” estão disponíveis na Netflix.