Oito anos após o encerramento do mangá, BLACK TORCH ganhou uma adaptação para TV em 2026. Criada por Tsuyoshi Takaki, a obra foi serializada pela Shueisha entre 2017 e 2018, com publicação na Jump SQ. e na Shonen Jump+, e foi concluída em 19 capítulos reunidos em cinco volumes. O anime estreou em 4 de julho de 2026, com animação do 100studio e direção de Kei Umabiki. No Brasil, a série chegou à Crunchyroll com legendas e dublagem em português.

Sinopse

Jiro Azuma é um estudante do ensino médio, descendente de ninjas e criado pelo avô, que possui a habilidade incomum de conversar com animais. Sua rotina muda quando ele encontra Rago, um gato preto ferido que, na verdade, é um poderoso mononoke. Ao tentar protegê-lo de outros seres sobrenaturais, Jiro é mortalmente ferido. Rago então se funde ao corpo do jovem, salvando sua vida e lhe concedendo poderes extraordinários.

A partir daí, Jiro e Rago se tornam alvo de diferentes forças interessadas no poder do mononoke. A dupla também entra no radar de uma organização secreta do governo responsável por monitorar e eliminar mononokes. É nesse contexto que Jiro passa a atuar ao lado de personagens como Ichika Kishimojin e Reiji Kirihara, enquanto aprende a lidar com a ligação criada com Rago.

Teremos sequência ou não?

Até o momento, uma segunda temporada de BLACK TORCH não foi anunciada oficialmente. O site japonês da série identifica o episódio 12, “ONCE AGAIN”, como o episódio final do anime exibido em 2026.

O material original também já está concluído. A Shueisha apresenta o quinto volume como o volume final, encerrando o mangá no capítulo 19 – também chamado “ONCE AGAIN”. O anime chega ao mesmo ponto da história em seu 12º episódio, o que significa que não há novos capítulos do mangá aguardando adaptação. O próprio Tsuyoshi Takaki acompanhou de perto a produção e afirmou, no site oficial, que supervisionou elementos da adaptação e storyboards.

A cena pós-créditos do episódio final pode deixar espaço narrativo para novas histórias, mas não representa uma confirmação de continuação. Caso a produção decida seguir com a franquia, uma nova etapa dependeria de conteúdo original desenvolvido especificamente para o anime ou de uma nova obra ligada a BLACK TORCH. Por enquanto, a situação oficial é simples: a exibição terminou com 12 episódios e não há uma segunda temporada confirmada.

Dublagem brasileira e evento de fim de temporada

Um dos destaques da versão brasileira é a dublagem, produzida na Dubrasil. Adrian Tatini, conhecido por dublar Usopp em One Piece, é a voz de Jiro Azuma. Aline Penteado, voz de Luluci em Witch Hat Atelier, interpreta Ichika Kishimojin. Já Luiz Carlos Persy, conhecido por dublar Joel em The Last of Us, dá voz a Rago.

Para marcar o fim da temporada, a Crunchyroll promoveu no Cine Marquise, em São Paulo, uma pré-exibição exclusiva do último episódio. O evento contou com press kits, itens temáticos da Crunchyroll e até comida de gato, em referência a Rago. Antes e depois da sessão, Adrian Tatini e Aline Penteado falaram sobre os bastidores da dublagem e sobre a construção de seus personagens.

Com 12 episódios, BLACK TORCH está disponível completo na Crunchyroll, com áudio original em japonês, dublagem em português brasileiro e legendas em português.