Dragon Ball Super: Beerus estreia em outubro; veja o que muda no anime
Versão aprimorada chega à Crunchyroll em 11 de outubro, enquanto The Galactic Patrol prepara a adaptação do arco de Moro, ainda sem data de estreia.
Dragon Ball Super está prestes a ganhar uma nova versão para a televisão. A Toei Animation estreia Dragon Ball Super: Beerus em 11 de outubro de 2026, revisitando o começo do anime com cenas redesenhadas, sequências adicionais e mudanças na construção narrativa. A produção também será exibida no Brasil pela Crunchyroll, na mesma data do Japão.
A novidade não é a única aposta da franquia. O estúdio também anunciou Dragon Ball Super: The Galactic Patrol, continuação da história que levará à animação o arco do Prisioneiro da Patrulha Galáctica, conhecido pelos leitores do mangá e pelo confronto com Moro. A nova produção ainda não tem previsão oficial de lançamento.
Exibido originalmente entre 2015 e 2018, Dragon Ball Super teve 131 episódios e chegou à televisão brasileira em 2017, pelo Cartoon Network. A série ganhou projeção com o Torneio do Poder e a transformação do Instinto Superior de Goku, momentos que marcaram a fase recente da obra criada por Akira Toriyama.
O que muda em Dragon Ball Super: Beerus?
Apesar de revisitar acontecimentos conhecidos, Beerus não foi apresentado pela Toei como uma continuação inédita ou apenas uma remasterização. O estúdio utiliza o termo “edição aprimorada” (enhanced edition) para descrever o projeto, que inclui novas cenas, revisões de animação, reprocessamento do material visual, trilha e efeitos sonoros renovados, além de uma reorganização da narrativa.
A história parte do período posterior à derrota de Majin Boo. Depois de despertar de um longo sono, Bills, o Deus da Destruição, ouve falar de um saiyajin capaz de derrotar Freeza e parte em busca de Goku. O encontro coloca a Terra em risco e dá início a um dos confrontos centrais dessa fase da franquia.
A saga de Bills já passou por diferentes adaptações. O personagem foi apresentado no cinema em Dragon Ball Z: A Batalha dos Deuses, lançado em 2013, e o confronto com Goku voltou a ser contado nos primeiros episódios de Dragon Ball Super, em 2015. A produção de 2026 propõe uma nova apresentação desse material, em vez de substituir a continuação anunciada para a franquia.
Os materiais promocionais também mostram Freeza e outros adversários, indicando que a versão aprimorada avançará além do primeiro confronto com Bills. A extensão exata da adaptação e o número total de episódios, porém, não foram detalhados oficialmente nas fontes consultadas até esta atualização.
A direção de composição e organização é de Matsuto Seya, com Tadayoshi Yamamuro na supervisão geral de animação e no design de personagens. Norihito Sumitomo responde pela música. A abertura será “ONOGAMI”, de MEGATERAZERO, e o encerramento terá “Kan Peki No Peki”, de VK Blanka.
Assista ao trailer oficial e confira o anúncio da Toei e do site de Dragon Ball:
The Galactic Patrol adapta o arco de Moro
Enquanto Beerus revisita a fase inicial de Dragon Ball Super, The Galactic Patrol será uma continuação da história após o Torneio do Poder. Anunciado no evento Dragon Ball Genkidamatsuri, em janeiro de 2026, o projeto adaptará o arco do Prisioneiro da Patrulha Galáctica, publicado no mangá Dragon Ball Super.
Na trama, Goku e Vegeta unem forças aos integrantes da Patrulha Galáctica, organização responsável por manter a ordem no universo, para enfrentar Moro, conhecido como o Devorador de Planetas. O vilão representa uma nova ameaça e amplia os conflitos apresentados na versão televisiva anterior.
A produção foi anunciada com uma arte promocional em que Goku e Vegeta usam o emblema da Patrulha Galáctica. The Galactic Patrol ainda não tem data oficial de estreia.
Onde assistir a Dragon Ball Super: Beerus?
A Crunchyroll confirmou a estreia para domingo, 11 de outubro de 2026, incluindo os países da América Latina em sua área de distribuição. O anúncio marca a chegada da edição aprimorada ao catálogo brasileiro junto ao lançamento japonês.
Dragon Ball Super: Beerus terá dublagem brasileira?
Até o fechamento desta matéria, não havia anúncio oficial do elenco brasileiro nem da data de lançamento de uma versão dublada de Dragon Ball Super: Beerus. A produção prevê novas gravações de voz em japonês, mas essa informação não comprova que a dublagem em português estará disponível no lançamento.
Na versão brasileira da série original, feita no estúdio UniDub, Wendel Bezerra interpretou Goku, Alfredo Rollo deu voz a Vegeta, Tânia Gaidarji a Bulma, Fábio Lucindo a Kuririn, Vagner Fagundes a Gohan, Melissa Garcia a Videl e Raquel Marinho a Chi-Chi. Esses nomes fazem parte do histórico da franquia, mas ainda não devem ser apresentados como elenco confirmado para a edição de 2026.
Uma das dúvidas envolve Bills: Marcelo Pissardini interpretou o Deus da Destruição na série Dragon Ball Super, enquanto Glauco Marques assumiu o personagem no filme Dragon Ball Super: SUPER-HERO, de 2022. A escalação de Bills na nova versão ainda aguarda confirmação. O estúdio responsável pela eventual dublagem brasileira de Beerus também não foi anunciado.
Dragon Ball Z volta à TV Globinho neste sábado
Antes da estreia de Beerus, os fãs brasileiros terão outro encontro com Goku. A Globo exibirá uma edição especial e única da TV Globinho na manhã de sábado, 10 de outubro, dentro da programação do Criança Esperança 2026.
A atração terá Dragon Ball Z, Digimon e Três Espiãs Demais, além do reencontro de apresentadores ligados à trajetória do programa. A exibição é comemorativa e não representa o retorno regular da TV Globinho à grade da emissora.
Entre a revisão de uma saga conhecida e a promessa de adaptar um arco aguardado do mangá, Dragon Ball Super inicia uma nova etapa. Por enquanto, a estreia de Beerus é a data confirmada; os próximos detalhes de The Galactic Patrol dependem de anúncios da Toei Animation.