4 aplicativos gratuitos que ajudam a traduzir outros idiomas
Qualquer viajante ou estudante de língua estrangeira que se preze precisa de um bom dicionário. A vantagem é que hoje você tem livrões compactados na palma da sua mão, em forma de aplicativos para celular.
Selecionamos quatro ferramentas gratuitas para Android e iOS que ajudam você a traduzir palavras de diferentes idiomas. Algumas delas até mesmo conseguem identificar expressões em foto e áudio. Confira:
Greengow Classic
O aplicativo traduz tanto mensagens quanto chamadas de voz para 10 idiomas, como um intérprete em tempo real. É possível usá-lo em ligações domésticas e internacionais, e também em áudio conferências.
Além disso, a ferramenta também permite que você se conecte com pessoas ao redor do mundo pelo “direct chat” – assim dá para treinar uma língua que você está aprendendo.
Tradutor da Microsoft
Um dos maiores concorrentes do tradutor do Google, o app da Microsoft identifica 60 idiomas em texto, voz, diálogos, fotos da câmera do celular ou capturas de tela.
O aplicativo apresenta significados alternativos de uma determinada palavra e deixa o usuário baixar um idioma para poder realizar traduções offline (um recurso muito útil para viajantes). Ele também é compatível com o smartwatch Android Wear.
Yandex.Translate
O app tem 90 línguas disponíveis online (no modo offline, é possível traduzir francês, alemão, italiano, russo, espanhol e turco para o inglês). O app funciona como dicionário e também traduz textos capturados em fotos.
Google Translator
A famosa ferramenta só funciona com texto atualmente, mas permite que o usuário escute o áudio das palavras. Ela é totalmente gratuita, e também está disponível em forma de site.
Dica bônus: Waygo
O Waygo é uma ótima ferramenta para quem está estudando chinês, japonês ou coreano; ou mesmo para quem vai viajar para algum país que fale essas línguas. Basta passar a câmera do celular por um texto que ele instantaneamente traduz para o inglês.
As vantagens: o app faz traduções offline e funciona como dicionário. A desvantagem: ele só traduz para o inglês.