Ele saiu para remar com o pai no fim do mundo, mas o que emergiu da água o fez viver uma cena bíblica
Remador chileno viveu segundos assustadores quando uma baleia-jubarte emergiu sob seu bote, diante do pai que filmava a cena.
O mar parecia calmo no Estreito de Magalhães quando Adrián Simancas remava perto do pai, no extremo sul do Chile. Então uma massa escura rompeu a superfície e, em poucos segundos, o jovem de 23 anos desapareceu entre água, espuma e a boca de uma baleia-jubarte. A câmera de Dell Simancas registrou o instante que faria o filho se lembrar de Pinóquio.

O que aconteceu diante da baía El Águila?
Adrián e o pai exploravam de packraft as águas frias próximas à baía El Águila em 8 de fevereiro de 2025. Eles mantinham alguma distância entre as embarcações quando a jubarte emergiu sob o caiaque do jovem. O movimento abriu a boca do animal ao redor dele e da pequena embarcação, antes de ambos reaparecerem quase imediatamente.
A cena parece mostrar uma pessoa sendo engolida, mas essa palavra cria uma impressão biologicamente enganosa. Jubartes filtram pequenos organismos e têm a garganta estreita demais para engolir um adulto. O encontro foi breve, acidental e ainda assim aterrorizante para quem estava no centro dele.
O que Adrián sentiu naqueles segundos?
O jovem contou que percebeu um impacto e, de repente, tudo ficou escuro e viscoso. Pensou que havia morrido ou que algum predador o atacara. Quando voltou à superfície, ouviu a voz do pai e começou a compreender que estava vivo, sem ferimentos graves, mas cercado por água gelada e ainda longe da margem.
A lembrança de Pinóquio nasceu dessa escuridão instantânea, não de uma permanência dentro do estômago da baleia. No depoimento publicado pelo El País Chile, Adrián descreveu o medo de não conseguir voltar até o pai.

Como o pai reagiu sem perder o filho de vista?
Dell filmava a paisagem quando o animal emergiu. Mesmo assustado, orientou Adrián a manter a calma e segurar a embarcação. A voz que aparece no registro é firme porque havia outro perigo imediato: a hipotermia. No Estreito de Magalhães, ficar muito tempo na água pode comprometer movimentos e raciocínio.
Adrián conseguiu alcançar o packraft do pai, e os dois seguiram para um ponto seguro. Eles não tentaram perseguir a baleia nem transformar o resgate em aproximação. A prioridade foi sair da água, recuperar o calor e verificar se o jovem tinha algum ferimento.
Por que a baleia provavelmente não estava caçando o remador?
Jubartes avançam de boca aberta sobre concentrações de krill e pequenos peixes. Em uma investida de alimentação, água, presas e qualquer objeto muito próximo podem entrar por instantes na cavidade oral. Isso ajuda a explicar o encontro sem atribuir intenção humana ao animal.
Também é importante separar a sensação de quem viveu a cena da descrição zoológica. Adrián podia sentir que havia sido engolido, porque perdeu luz e referência por instantes. A reconstrução factual, porém, aponta para a cavidade oral e uma liberação quase imediata, distinção que preserva o depoimento sem contrariar a anatomia da espécie.
Conhecer como vivem as baleias-jubarte também muda a leitura do vídeo: a boca enorme não equivale a uma garganta capaz de receber uma pessoa. O risco foi real, porém não há sinal de ataque deliberado.
O que permaneceu depois do susto?
Pai e filho voltaram para casa com um vídeo extraordinário e uma cronologia muito simples: a baleia emergiu, envolveu Adrián e o liberou em segundos. Nenhum detalhe precisa ser aumentado para que a história impressione. A água escura, a voz do pai e o reaparecimento do caiaque já dão a medida do acaso.
O vídeo termina, mas a responsabilidade de narrar continua. Usar “engolido” apenas como referência ao susto e explicar em seguida o que ocorreu evita que uma imagem extraordinária se transforme em desinformação sobre baleias. A força do relato está justamente no limite estreito entre um acidente improvável e um retorno seguro.
Adrián disse que o episódio reforçou seu respeito pelo mar. A conclusão não é que as jubartes procurem pessoas, mas que uma atividade em ambiente remoto exige distância da fauna, equipamento adequado e plano para água fria. No fim do mundo, sobreviver dependeu tanto da sorte quanto da reação rápida dos dois.