O que um monumento de Minas Gerais está fazendo no meio do interior dos EUA?
Publicitários levam clima da Copa a município de Indiana que tem réplica de chafariz mineiro e compartilha nome do nosso país
A mais de 8 mil quilômetros de distância do Maracanã, existe um lugar no meio-oeste americano onde o nome do Brasil é pronunciado diariamente, ainda que com um sotaque carregado.
É a pequena cidade de Brazil, sede do Condado de Clay, no estado de Indiana. Com uma população estimada em 8 mil habitantes e localizada a cerca de 100 quilômetros da capital Indianápolis, a pacata comunidade é cenário de uma missão inusitada nesta quarta-feira, 24.
Os publicitários brasileiros Bernardo Barbosa e Raphael Pinteiro desembarcam na região com um objetivo claro: transformar o município norte-americano no reduto oficial da torcida canarinho durante a transmissão do jogo da seleção brasileira contra a Escócia pela ultima rodada de Grupos da Copa do Mundo.
A iniciativa buscou criar uma arena de transmissão local para reunir os moradores, entender a relação deles com o futebol e registrar as histórias de quem compartilha a mesma identidade geográfica do país cinco vezes campeão do mundo.
As origens do nome e o “sotaque” da terra
A escolha do nome da cidade, fundada no século XIX, divide os historiadores locais em duas versões principais. A primeira linha teórica aponta que o proprietário da fazenda que deu origem ao povoado decidiu prestar uma homenagem à árvore pau-brasil. Já a segunda versão, mais folclórica, indica que o fundador teria lido artigos sobre o país sul-americano em um jornal da época e, fascinado pela sonoridade da palavra, resolveu batizar as suas terras como Brazill.
A conexão entre a cidade norte-americana e a República Federativa do Brasil, no entanto, não ficou restrita apenas às placas de identificação rodoviária. Em 1956, em um gesto diplomático para celebrar a amizade transfronteiriça entre as duas nações, o governo brasileiro enviou um presente imponente para a comunidade.
Trata-se de uma réplica exata do Chafariz dos Contos, monumento barroco original de Ouro Preto (MG). A estrutura de pedra foi transportada e instalada no coração do Forest Park, o principal parque público de Brazil, servindo há exatamente sete décadas como um símbolo físico da ligação entre os dois territórios.
Integração cultural através do futebol
Muito além de torcer pelo placar, o projeto liderado por Barbosa e Pinteiro funcionou como um laboratório cultural em pleno clima de Copa do Mundo.
Ao colocar a bola para rolar nas telas da cidade, a dupla testou o conhecimento dos moradores locais sobre o futebol brasileiro e promoveu um intercâmbio de vivências.
Para uma cidade que cresceu sob a sombra de uma réplica histórica mineira, ver a comunidade vibrar com os mesmos gols que paralisavam o “Brazil real” foi o capítulo mais recente de uma diplomacia que começou nos anos 1950 e que, agora, se renova através do esporte.