Gafe: HBO Max adiciona ao catálogo série com legenda de site pirata
Alguns assinantes da HBO Max notaram a gafe logo no início do primeiro episódio de Shameless
A HBO Max cometeu uma gafe ao adicionar ao seu catálogo a série Shameless (2011-2021) nesta quarta-feira (13). A plataforma colocar no ar o seriado com as legendas do primeiro episódio retiradas do site Megaseriehd, que disponibiliza conteúdos de forma pirata.
Alguns assinantes da HBO Max notaram a gafe logo no início do primeiro episódio. É possível ver o nome do site especializado em pirataria abaixo do título da série. Aos 2m29s ‘Megaseriehd’ aparece e permanece por alguns segundos.
A HBO Max ainda não se manifestou sobre o ocorrido, caso haja algum posicionamento, esse texto será atualizado.
Shameless é a série mais antiga do canal pago norte-americano Showtime. Ela é vencedora de quatro Emmys, tem 134 episódios divididos em 11 temporadas. O seriado foi encerrado em 2021.
O enredo conta a história da família Gallagher, que tem como patriarca, Frank (William H. Macy), que é alcoólatra e bastante inconveniente. Ele é trabalhador de Chicago e conta com a ajuda de sua filha mais velha, Fiona (Emmy Rossum), para tentar manter a família unida após sua esposa tê-lo deixado.
Veja uma foto com o erro da HBO Max no primeiro episódio de Shameless:
E a HBO MAX que pegou as legendas de Shameless US em um site pirata. kkkkkkkkk pic.twitter.com/FKOdRC4zUz
— Multiverso Geek (@muItiversogeek) October 13, 2021