Shakira posta vídeo de Hallowen e deixa eleitores de Haddad confusos

Assunto ficou entre os mais comentados no Twitter nesta manhã

Por: Redação

Um vídeo de Halloween movimentou o Twitter na manhã deste sábado, 2. Nada muito assustador, porém, o que chamou a atenção dos internautas é que a publicação, feita pela cantora colombiana Shakira, mostrava uma boneca falante que parecia citar o nome de Fernando Haddad.

Veja abaixo:

View this post on Instagram

Miau!!!

A post shared by Shakira (@shakira) on

A publicação logo foi notada pelos seguidores brasileiros e o assunto logo ficou entre os mais comentados no Twitter. “Gente, essa boneca tá dizendo q votou no haddad ou eu tô LOCA”, questionou uma internauta.

De acordo com o UOL, embora pareça muito que a boneca esteja cantando em português, ela – na verdade – está dizendo a seguinte frase em inglês: “a-tisket, a-tasket, guess what’s in my basket”, que em tradução livre significa: “um cacareco, um badulaque, adivinhe o que está na minha cesta”. Esse verso é de uma cantiga infantil dos Estados Unidos.

Shakira e haddad
Crédito: ReproduçãoVídeo de Shakira deixa eleitores de haddad confusos

Para os brasileiros, no entanto, o vídeo foi motivo suficiente para agitar as redes sociais e o próprio ex-candidato à presidência, Fernando Haddad, retuitou o post de Shakira. Veja algumas reações:

Não conhecia a tradução da letra? Separamos algumas opções de cursos de inglês gratuitos online e presenciais para te ajudar a aprender o idioma. Confira neste link.